By Pat Hutchins
ใครที่ชอบนิทานคำคล้องจองไม่ควรพลาดนิทานภาษาอังกฤษปกอ่อนเล่มนี้ ที่มีประโยคไม่ยาวเกินไปในแต่ละหน้าพร้อมคำคล้องจอง อ่านแล้วได้จังหวะลงตัวพอดี อีกทั้งรูปภาพที่สื่อออกมาก็ทำให้เห็นถึงกระแสลมเหมือนจริงอีกด้วย สมกับที่ผู้เขียนท่านนี้ได้รับรางวัลโด่งดังจากหนังสือเรื่อง Rosie's Walk ที่คนไทยนำมาแปลชื่อเรื่อง แม่ไก่ไปเดินเล่นอีกด้วยเรื่องเกิดขึ้นจากลมที่พัดเอาทุกอย่างปลิวไปกระแสของมัน เริ่มต้นด้วยร่ม ลูกโป่ง หมวก ว่าว เสื้อ ผ้าเช็ดหน้า วิก จดหมาย ธงชาติ ผ้าพันคอ หนังสือพิมพ์ ทุกคนวิ่งตามไป
ในที่สุดลมก็ทำให้ทุกอย่าง ตกลงบนหัวแต่ละคน แล้วก็พัดผ่านออกไปที่ทะเล
คำคล้องจองในเล่มนี้คือ
white-inside / hat-that / air-there / dry-sky / nose-rose / head-instead / stole-pole / twins-things / round-found
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น