วันศุกร์ที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2557

173.The Amazing Incredible Sulk

Written by Dianne McAffee
Illustrated by Guy Francis
 คาดว่าเด็กทุกคนต้องรู้จักความรู้สึก หงุดหงิด ไม่ได้อย่างใจ จบด้วย "การงอน" เราเองซึ่งเป็นพ่อแม่มีวิธีจัดการการพฤติกรรมลูกอย่างไร จึงจะทำให้เด็กหายงอน ถ้าเด็กยังงอนไม่เลิก จะทำอย่างไร นิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ชี้ให้เห็นถึงพฤติกรรมนี้ และยังแฝงอารมณ์ขันไว้อย่างร้ายกาจ อ่านแล้วได้หัวเราะแน่นอน

Nicholas เป็นเด็กชายที่รักการทานไอศกรีมรสช๊อคโกแลตเป็นชีวิตจิตใจ เย็นวันหนึ่งแม่บอกว่าให้ทานไอศกรีมได้หลังจากทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว แต่เมื่อแม่เปิดช่องแช่แข็งปรากฎว่าไอศกรีมรสช๊อคโกแลตหายไปแล้ว แม่บอกลูกให้ทานรสสตอร์เบอร์รี่แทนก่อน แล้วจะซื้อให้ใหม่ แต่เด็กชายเริ่มเกิดอาการงอนมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ

เด็กชายงอนยาวนานข้ามคืน ข้ามวัน  คุณย่าบอกว่า 
Just ignore him. He will eventually get over it.
เวลาผ่านไปหลายปี เด็กชายก็ยังงอนไม่เลิก จนน้องสาวของเด็กชายแต่งงานและมีลูก เวลาผ่านไปอีกจนน้องสาวได้กลายเป็นคุณยาย และพาหลานมาเยี่ยม คุณยายขู่หลานว่า ถ้ายังงอนไม่เลิกก็จะกลายเป็นเหมือนปู่ Nicholas จนทั้งคู่เลิกงอนพร้อมกัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น