วันพุธที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2557

230.The Forgotten Forest

By Laurence Anholt
 การพัฒนาไปอย่างรวดเร็วของชุมชนเมืองทำให้ต้นไม้ลดลงทุกที พวกเราหลงลืมไปหรือเปล่าว่าต้นไม้และป่าก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กๆ เป็นแหล่งเรียนรู้ต่างๆมากมาย อ่านนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้จบแล้วต้องรีบรีวิวทันที รู้สึกอิ่ม บอกไม่ถูก

นานมาแล้วมีเมืองที่เต็มไปด้วยต้นไม้ เด็กๆวิ่งเล่น หัวเราะกันทั่วป่า ต่อมาผู้คนเริ่มตัดต้นไม้เพื่อสร้างบ้าน สร้างชุมชน สร้างเมือง จนในที่สุดก็เหลือเพียงแค่ป่าเล็กๆหนึ่งหย่อมในเมืองใหญ่

Everyone had forgotten it was there.
No one had time to think about trees anymore.
แต่เด็กๆไม่ลืม พากันไปเล่นกันในป่าเล็กๆเป็นประจำ วันหนึ่งคนงานก่อสร้างจะมาตัดไม้เพื่อสร้างตึก เด็กๆร้องไห้ระงมดังไปทั่วป่าเล็กๆ คนงานเปลี่ยนใจหันกลับมาพังกำแพง และช่วยกันปลูกต้นไม้เพื่อให้เด็กๆได้อยู่กับธรรมชาติ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น