By Bill Peet
ใครที่ได้อ่านเรื่อง The Ant and the Elephant ไม่ควรพลาดหนังสือจากนักเขียนคนเดียวกันคนนี้ นิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ยังคงเอกลักษณ์ความน่ารักของสัตว์ต่างๆในป่าที่ต่างมีน้ำใจต่อกัน ได้เห็นไอเดียการเอาตัวรอดในป่าของเหล่านกแร้ง
นานมาแล้วยังมีสิงโตแก่ตัวหนึ่งอยู่อย่างเดียวดาย มันไม่ชอบอยู่รวมกับฝูง มันจะกินอาหารที่เหลือจากฝูง แต่ก็ไม่ชอบกินรวมกับพวกนกแร้ง เพราะดูถูกว่านกแร้งเป็นสัตว์ชั้นต่ำ
I must put up with their bad manners and their awful squawking,
but I'll never make friends with the lowly creatures.
Not as long as I live.
วันหนึ่งมีหมาในจะเข้ามากินนกแร้ง เจ้าสิงโตแก่ช่วยชีวิตนกแร้งไว้ได้ กลุ่มนกแร้งบอกว่าจะตอบแทนบุญคุณจึงตามสิงโตไปทุกที่ แต่สิงโตรำคาญ วันหนึ่งมีนายพรานจะมาล่าสิงโต นกแร้งช่วยสิงโตหนี แต่หนีไม่รอด จึงบอกให้สิงโตแกล้งตาย แล้วกลุ่มนกแร้งก็แกล้งมาจิกสิงโต จนนายพรานคิดว่าสิงโตตายนานแล้ว นายพรานจึงกลับไปในที่สุด สิงโตก็ปลอดภัย ตั้งแต่นั้นมาสิงโตก็อยู่กับกลุ่มนกแร้งอย่างมีความสุข
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น