วันจันทร์ที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2557

202.Are You Sad,Mama?

By Elizabeth Winthrop
Illustrated by Donna Diamond
 คงมีบ่อยครั้งที่คนเป็นแม่รู้สึกเศร้า แต่ไม่สามารถพูดคุยหรือบอกลูกได้ ส่วนเด็กๆนั้นก็มักจะสังเกตความเปลี่ยนแปลงของแม่ได้ และจึงมีคำถามตามมา พร้อมกับวิธีช่วย เล็กเก็บหนังสือเล่มนี้ไว้นานแล้ว เนื่องจากประทับใจ อ่านเล่มนี้ครั้งใด ได้กอดกันจนลูกน้ำตาซึมทุกที มารอบนี้ได้โอกาสใกล้วันแม่ ขอเอามารีวิวให้เพื่อนๆได้พบกับความประทับใจด้วยกัน กับหนังสือธรรมดาๆ ที่ใช้แค่สีดำ และ เขียวเท่านั้น

นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ แสดงออกถึงความห่วงใยของลูกที่มีต่อแม่ที่เศร้า เธอเสนอวิธีช่วยแม่หลากหลาย ทั้งอ่านหนังสือให้ฟัง กระโดดให้ดู ร้องเพลง วาดรูป หาอะไรให้ทาน เอาตุ๊กตาให้กอด หวีผมให้

แต่แม่ก็ยังไม่หายเศร้า เด็กน้อยรู้สึกน้อยใจบอกว่า 
I will go away and leave you alone, Mama.
Maybe that will make you happy.
If you go away, that will make me cry,said mama.
แต่ในที่สุดเธอก็หาวิธีช่วยแม่ได้สำเร็จ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น