187.The Day Veronica was Nosy

By Elizabeth Laird

Pictures by Colin Reeder

เด็กๆกับเรื่องความอยากรู้อยากเห็นเป็นของคู่กัน มันเป็นการเรียนรู้เพื่อเก็บเกี่ยวประสบการณ์อย่างหนึ่ง ไม่เว้นแม้แต่กับลูกวัวในฟาร์มห่านที่อยู่ในนิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ เรื่องยุ่งๆที่เกิดขึ้นมาจากลูกวัวอยากรู้อยากเห็นทุกเรื่อง มาดูกันว่าความยุ่งยากที่เกิดขึ้นจะทำให้ใครเดือดร้อนหรือบาดเจ็บหรือไม่

เช้าวันหนึ่ง Stan ขับรถแทรคเตอร์คู่ใจสีแดงออกไปซ่อมรั้วที่พัง เมื่อไปถึง Veronica เจ้าลูกวัวผู้อยากรู้อยากเห็นจึงตามเค้าไปซ่อมรั้วด้วย แต่ก็โดนไล่ให้ออกไปห่างๆ

มันเที่ยวสำรวจสิ่งรอบตัว เผลอไปดมพร้อมกับใช้เท้าเขี่ยๆหลุมที่โคนต้นไม้ ทำให้ฝูงแตนบินออกมาต่อยเข้าที่จมูก  และมุ่งหน้าตาม Stan ที่กำลังวิ่งเข้ามาช่วยแทน โชคดีที่ Stan รีบวิ่งขึ้นรถแทรคเตอร์ปิดประตูหนาแน่นทำให้รอดจากการโดนแตนต่อย หลังจากนั้นมันเรียนรู้ที่จะไม่เข้าใกล้บริเวณนั้นอีกเลย