วันศุกร์ที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2557

220.A Guest is a Guest

By John Himmelman
 เห็นรูปหน้าปกหนังสือนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้แล้วต้องขอบอกว่ามันดูยุ่งเหยิง น่าสนใจ น่าขำดี เมื่ออ่านแล้วก็รู้สึกสนุกกับอารมณ์ขันของผู้แต่ง พร้อมได้ประโยคเด็ดเอาไว้สอนลูกได้ด้วยว่า
A guest is a guest,
and we must show them our best. 

ครอบครัวหนึ่งประกอบด้วย พ่อ แม่ ลูก อาศัยอยู่ในฟาร์ม ลูกชายชอบลูกหมูจึงขออนุญาตเอาลูกหมูมานอนด้วย ปรากฎว่าพวกแม่หมูตามเข้ามานอนด้วย เมื่อไก่เห็นหมูในบ้านจึงขอเข้ามาในบ้านด้วย นั่งลงบนเบาะนุ่มๆเพลินทุกตัว หลังจากนั้น ม้าและวัว เข้ามาขอแจมดูทีวีในบ้านด้วย

ในที่สุดพ่อก็ทนไม่ไหว ลูกชายนำลูกหมูออกมาที่คอก แม่หมูก็เลยตามออกมา ไก่กลับมาที่เล้า แม่เอาทีวีมาล่อม้ากลับเข้าคอก หลังทำความสะอาดบ้านทุกคนในครอบครัวก็ออกมานอนที่คอกม้าเพื่อดูทีวีแล้วหลับไป

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น