วันเสาร์ที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2557

134.Early Bird On Sesame Street

By Linda Hayward
Illustrated by Tome Leigh
 การออกสำรวจสิ่งต่างๆรอบที่อยู่อาศัยในตอนเช้าตรู่ ว่ามีใครทำอะไร ที่ไหน น่าจะเป็นประสบการณ์แปลกใหม่สำหรับเด็กๆ นิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้มาแนวแปลกกว่าเรื่องอื่น ชี้ให้เด็กๆเห็นถึงอาชีพต่างๆที่ต้องทำงานตอนเช้าตรู่ โดยใช้ Big Bird ซึ่งเป็นนก ที่ปกติมักจะมีนิสัยตื่นแต่เช้า มาดำเนินเรื่อง

เช้าวันหนึ่ง Big Bird ตื่นแต่เช้าตรู่ เพื่อนทุกคนยังไม่มีใครตื่น มันเดินหาคนเล่นด้วยทั่วๆ ไปถึงร้านเบเกอร์รี่ เจอคนทำขนมปังกำลังยุ่งอยู่จึงเดินต่อไปถึงตลาด พ่อค้ากำลังนำผักและผลไม้ออกจากรถบรรทุก หลังจากนั้นก็เดินไปเจอ สถานีดับเพลิง สถานีตำรวจ ร้านขายหนังสือพิมพ์ ร้านขายนาฬิกา จนรู้ว่า 7 โมงแล้ว จึงพูดขึ้นว่า
That's the time I usually get up in the morning.
I must be an early bird today.

Big Bird เดินกลับบ้านด้วยความเหนื่อย และจะงีบหลับซักหน่อย ขณะเดียวกันเพื่อนๆของเค้าเริ่มที่จะตื่นแล้ว ก็จัดเตียง แปรงฟัน อ่านหนังสือพิมพ์ ทานอาหารเช้ากัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น