By Mitchell Sharmat
Illustrated by Jose Aruego and Ariane Dewey
การเดินทางสายกลาง ไม่มากไป ไม่น้อยไป ให้พอดีๆ จะดีกว่าทำอะไรสุดโต่งไปฝั่งเดียว น่าจะเป็นบทสรุปของหนังสือนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ หลังจากอ่านจบเล็กกับลูกอึ้งไปอยู่พักหนึ่งกว่าจะได้บทสรุปของนิทานเรื่องนี้ มันเป็นอะไรที่สอนให้เด็กได้คิด โดยอาศัยเจ้าแพะที่มีนิสัยชอบกินทุกอย่างเป็นตัวดำเนินเรื่อง ซึ่งพ่อแม่คิดว่าเค้าเป็น "พวกทานยาก"
Gregory เป็นแพะที่กินยาก เธออยากกินผลไม้ ผัก ไข่ ปลา ขนมปัง เนย แทนพวกรองเท้าเก่า เสื้อเชิ้ต กระดุม กระดาษ กางเกง ที่พ่อแม่ของเธอชอบกินกัน จนพ่อแม่เธอบ่นว่า
Gregory is such a terrible eater.
พ่อแม่พาเธอไปหาหมอ ได้คำแนะนำว่าควรปรับปรุงรสชาตอาหารและให้อาหารใหม่ทุกๆวันๆละ 1 อย่าง แม่เริ่มปฏิบัติการตามคำสั่งหมอ จนเธอหายดี แต่หลังจากนั้นเธอทานทุกอย่างที่ขวางหน้า เนคไท ตะกร้าเย็บเสื้อผ้า ยางรถยนต์ ไวโอลิน รถยนต์เก่าๆ จนเธอปวดท้อง เช้าวันต่อมาเมื่อแม่ถามว่าอยากทานอะไร เธอตอบว่า ไข่คน กระดาษ 2 แผ่น และ น้ำส้มคั้น 1 แก้ว ซึ่งเป็นอะไรที่พอดีๆ ไม่มากไม่น้อยไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น