วันอังคารที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2557

137.Willis (คนเรามีส่วนดีไม่เหมือนกัน)

By James marshall
 นิทานที่ให้ข้อคิดว่า "คนเราแต่ละคนมีสิ่งที่ตัวเองชอบ ทำได้ดี และเก่ง ไม่เหมือนกัน" ใช้พยายามดึงจุดนี้ออกมาใช้ให้เต็มที่แล้วมันจะดีเอง นิทานภาษาอังกฤษของผู้เขียนท่านนี้ ส่วนมากจะยาวนิดหนึ่งแต่เนื้อหาน่าติดตาม บางเรื่องทำให้เล็กหัวเราะถึงจินตนาการของผู้เขียน ส่วนเรื่องนี้ทำให้ได้ข้อคิดดีๆและประโยคดีๆเอาไว้สอนลูกเลย
Everyone is good for something.
You will always be good at what you like to do most.

Willis เจ้าจระเข้ร้องไห้เศร้าเนื่องจากต้องการแว่นกันแดดเพื่อมามองสิ่งสวยๆงามๆบนชายหาด แต่ว่าไม่มีเงินซื้อ เพื่อนๆของเค้าได้แก่ นก งู และกุ้ง ช่วยกันคิดว่าจะหางานทำเพื่อจะได้เงินมาซื้อของ จึงไปทำงานต่างๆ เช่น ทาสีบ้าน แต่ว่าเจ้าของบ้านไม่ได้อนุญาต จึงไม่ได้เงิน, ไปสมัครเป็นไลฟ์การ์ด แต่ว่าไม่มีใครว่ายน้ำเป็น จึงไม่สามารถทำได้, ทำงานในร้านลูกอมรสถั่ว แต่แอบทานขนม จึงถูกไล่ออก

พวกเค้าท้อ จึงพูดว่า 
We're just a bunch of good-for-nothings 
แต่กุ้งเถียงว่าทุกคนจะมีส่วนดีสำหรับบางสิ่งบางอย่าง และจะดีก็ต่อเมื่อเราชอบที่จะทำมัน จากนั้นทุกคนก็หาว่าตัวเองชอบทำอะไรมากที่สุด ได้ข้อสรุปว่าจะจัดโชว์ความสามารถพิเศษและร้องเพลง ในที่สุดพวกเค้าสามารถหาเงินได้มากพอที่จะซื้อแว่นกันแดดได้ถึง 4 อัน

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น