วันจันทร์ที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2557

275.Look Out for the Big Bad Fish!

By Sheridan Cain / Tanya Linch
ตั้งเป้าหมาย ฝันให้ไกล และจะไปถึง เล็กว่าน่าจะใช้ได้กับนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ เจ้าลูกอ๊อดอยากจะกระโดดได้เหมือนสัตว์ตัวอื่น มาดูกันว่าในที่สุดจะทำได้หรือไม่

เจ้าลูกอ๊อดบอกแม่ว่าอยากจะกระโดดได้เหมือนแม่ แม่บอกว่าเดี๋ยวโตขึ้นก็ทำได้เอง แต่มันใจร้อนอยากทำได้ตอนนี้ เมื่อสัตว์ต่างๆมาหา เช่น แกะ กระต่าย ตั๊กแตน มันก็มักจะพูดว่า
I wish I could jump like that.
When you are a little older, you will
But I want to jump now.

ในที่สุดเจ้าปลาก็เข้ามาหาบอกว่ากระโดดไม่เป็น แต่กินลูกอ๊อดเป็น เจ้าลูกอ๊อดตกใจรีบกระโดดออกจากสระน้ำ มันแปลกใจ ในที่สุดมันก็กลายเป็นลูกกบและกระโดดได้จริงๆ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น