256.The Paper Bag Princess

Story By Robert N.Munsch

Art Michael Martchenko

ถ้าไม่เห็นคุณค่าที่อยู่ในใจของกันและกัน และมองกันแต่ภายนอก ก็อย่าอยู่ด้วยกันดีกว่า มาดูกันว่านิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้สามารถให้บทสรุปกับผู้อ่านได้แบบนี้ใช่หรือไม่

เจ้าหญิง Elizabeth กำลังจะแต่งงานกับเจ้าชาย วันหนึ่งมังกรบินมาเผาทำลายปราสาท และลักพาเจ้าชายไป เธอไม่มีเสื้อผ้าใส่ เหลือแต่ถุงกระดาษใบเดียวจึงจำใจต้องสวมไว้ เธอตามลอยไปถึงถ้ำของมังกร และหลอกล่อมังกรให้แสดงอิทธิฤทธิ์จนมันเหนื่อย แล้วก็เข้าไปช่วยเจ้าชาย

แต่เจ้าชายกลับบ่นว่า

You are a mess! You smell like ashes.

Your hair is all tangled and you are wearing a dirty old paper bag.

ในที่สุดเจ้าหญิงก็ไม่แต่งงานกับเจ้าชาย