วันเสาร์ที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2557

246.Franklin rides a bike

By Paulette Bourgeois / Brenda Clark


แต่ละคนมีความถนัดไม่เหมือนกัน เก่งไม่เหมือนกัน แต่สามารถฝึกฝนกันได้ นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ใช้สัตว์แต่ละชนิดที่มีจุดเด่นต่างกัน มาแสดงให้เห็นความแตกต่างกันไปในแต่ละตัว

Franklin เห็นเพื่อนๆขี่จักรยานสองล้อได้แล้ว แต่ตัวเค้าเองยังไม่สามารถทำได้ จึงพยายามฝึกที่บ้าน โดยให้แม่ช่วยจับด้านหลังแล้วก็ปล่อย แต่ก็ล้มไม่เป็นท่า โมโหแล้วก็เลิก แม่ถามเค้าว่า
Did you give it your best effort? asked his mother.
Well...may be I could try one more time.

แม่บอกว่าทุกคนไม่ได้ทำอะไรได้ง่ายๆ ต้องผ่านการฝึกฝน และแต่ละคนก็มีความถนัดแตกต่างกัน เค้าเห็นด้วยเพราะครั้งก่อนแบดเจอร์พยายามว่ายน้ำแต่ก็กลัวการเอาหัวจุ่มน้ำ ส่วนเค้ามีความเห็นว่าว่ายน้ำเป็นเรื่องง่าย ในที่สุดเค้าก็พยายามฝึกฝนขี่จักรยานจนเป็น

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น