By Debi Gliori
ครอบครัวหมีอาศัยอยู่ริมแม่น้ำอย่างมีความสุขดี แต่ว่าก็ชอบบ่นตลอดเวลา คนบนฟ้าจึงต้องการให้บทเรียนกับครอบครัวนี้ จึงให้พลังแก่ปลาตัวหนึ่งทำให้คำขอของครอบครัวนี้เป็นจริง
เมื่อหมอกลงพ่อหมีไม่พอใจอยากให้หิมะตก หิมะก็ตก อยากให้ร้อน อากาศก็ร้อน ลูกหมีอยากให้พ่อกับแม่หยุดบ่นและอยากอยู่คนเดียว ก็ได้อยู่ตัวเดียวสมใจในแม่น้ำ ปลาจึงบอกลูกหมีว่าจะให้พรข้อสุดท้ายให้คิดดูดีๆว่าจะขออะไรก่อนที่จะจมน้ำ ลูกหมีขอว่า
I wish I lived in a cave by a river,
with Papa Bear and Mama Bear,
and weather that snows sometimes,
rains occasionally,
and is sunny more often than not.
แล้วก็ได้กลับไปอยู่กับพ่อแม่สมใจในอากาศดีๆริมแม่น้ำเหมือนเดิม
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น