Retold by Alvin Tresselt
Illustrations by Yaroslava
นิทานภาษาอังกฤษพื้นเมืองของชาวยูเครนเรื่องนี้ ถูกนำมาเล่าใหม่ในรูปแบบหลายหลายมากมาย เล็กเคยรีวิวนิทานเรื่องนี้มาครั้งหนึ่งแล้ว เมื่อวันที่ 19/11/2556 ตามลิงค์นี้ https://www.blogger.com/blogger.g?blogID=4762121668305074618#editor/target=post;postID=7128372448352453039;onPublishedMenu=posts;onClosedMenu=posts;postNum=2;src=postname ซึ่งแต่ละครั้งที่ผู้เขียนนำมาเล่าใหม่ก็อาจจะเปลี่ยนชื่อเล็กน้อยแต่ยังคงคำว่า Mitten ไว้ และเนื้อเรื่องก็อาจเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย สำหรับเล่มนี้เล็กนำมารีวิวใหม่เพราะเห็นว่าหนังสือปกแข็งเล่มนี้สภาพดีมาก เหมือนใหม่ ทั้งๆที่พิมพ์มา 50 ปีแล้ว รูปภายในก็สวยงาม ทั้งยังได้เรียนรู้เรื่องสัตว์ต่างๆที่ทยอยเข้ามาขออยู่ในถุงมือด้วย
เด็กชายออกไปหาฟืนให้คุณยายในวันที่อากาศหนาวเย็นที่สุดในเช้าวันหนึ่ง แล้วก็ทำถุงมือหล่นไว้บนหิมะ และแล้วเจ้าหนูตัวเล็กๆก็รีบเข้ามาที่ถุงมือหลบหนาว ตามมาด้วยกบ นกฮูก กระต่าย หมาจิ้งจอก หมาป่า หมูป่า ตอนนี้ภายในถุงมืออัดแน่นไปด้วยสัตว์ต่างๆ
และแล้วเจ้าหมีตัวโตก็มาขอเข้าไปอยู่ในถุงมือด้วย มันเอาอุ้งมือเข้าไปก่อน แล้วดันตัวเข้าไปในถุงมือจนสำเร็จ ไม่นานนักก็มีจิ้งหรีดตัวน้อย ต้องการแทรกตัวเข้าไปในถุุงมือ แต่ไม่สำเร็จ กลับทำให้ถุงมือฉีกขาดออก สัตว์ต่างๆกระเด็นกระดอนออกมาที่หิมะข้างนอก
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น