วันศุกร์ที่ 9 พฤษภาคม พ.ศ. 2557

103.The Puppy who wanted a Boy

By Jane Thayer 
Illustrated by Lisa McCue
 อ่านนิทานภาษาอังกฤษในแง่ของคนเป็นผู้เล่าเรื่องมานานแล้ว รอบนี้เปลี่ยนมาเป็นมุมมองของสุนัขบ้างดีกว่า เรื่องนี้อ่านง่าย ยาวนิดหนึ่ง แต่ไม่น่าเบื่อ เพราะอ่านไปแล้วก็อยากรู้ตอนจบ เนื้อหาอบอุ่น และตัวสุนัขวาดได้น่ากอดเป็นที่สุด เรื่องเกิดในช่วงคริสต์มาสอากาศหนาว หนาว เหมาะกับอากาศร้อนๆบ้านเราตอนนี้ดีค่ะ 5555

วันหนึ่งเจ้าลูกหมาบอกแม่ว่า "I'd like a boy for Christmas" อืมมม...แม่บอกว่าถ้าเป็นเด็กดีจะหาเด็กชายให้ แม่ก็เที่ยวออกไปตามหาเด็กชายให้ แต่ว่าไม่เจอเลย ก็เลยเสนอ กระต่าย นก ปลาทอง ให้แทน แต่ลูกหมาไม่ชอบ เค้ารอแต่เด็กชาย แม่จึงบอกว่างั้นก็ต้องไปหาหมาตัวอื่น เผื่อว่าเค้าจะเบื่อและทิ้งเด็กผู้ชาย เจ้าลูกหมาไปหาหมาตัวอื่นหลายตัว เที่ยวไล่ถามแต่ว่า
Excuse me. Do you want to give your boy away?
แต่ว่าหมาแต่ละตัวหวงเจ้า(เด็กผู้ชาย)มาก ไม่มีใครเบื่อเลย


ในที่สุดความฝันก็เป็นจริง เจ้าลูกหมาเดินไปถึงสถานสงเคราะห์เด็กชาย มันเจอเด็กชายคนหนึ่งนั่งอยู่หน้าบ้าน จึงรีบเข้าไปเลีย กระดิกหางไปมา เด็กชายพาเจ้าลูกหมาเข้าบ้านไปแนะนำให้เพื่อนและเจ้าหน้าที่ดูแลรู้จัก และขออนุญาตเลี้ยงลูกหมาตัวนี้ เจ้าลูกหมาก็เลยได้อยู่ที่นั่นอย่างมีความสุข



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น