10.M.A.D.L.Y (Mom And Dad Love You)

Story by Sally North

Pictures by Melissa Weisman

เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงของผู้เขียน ครอบครัว North  ได้ฟังเรื่องราวของครอบครัวนี้แล้วซึ้งน้ำตาจะไหลค่ะลองไปฟังดูค่ะ ชอบประโยคของผู้เขียนที่พูดว่า We love him no matter what. นาทีที่ 2.00 ซึ่งเล็กเชื่อว่าความรู้สึกนี้เกิดขึ้นกับทุกครอบครัวแน่นอนค่ะ

M.A.D.L.Y คำย่อนี้ มาจาก Mom And Dad Love You ซึ่งตอนแรกผู้เขียนพยายามจะหาคำที่สามารถสื่อความหมายถึงความรักลูกต่างๆ และ ก็มาได้ประโยคนี้แหละค่ะ เอาตัวอักษรต้นของแต่ละคำ มาประกอบเป็นคำใหม่ เก๋ไก๋ น่าดูค่ะ

อยากรู้แล้วใช่ไหมคะว่าเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัวนี้ มาติดตามกันเลยค่ะ หนังสือเล่มนี้สื่อถึงความนุ่มนวล และ ความรัก ของครอบครัวหมี ซึ่งประกอบไปด้วย พ่อ แม่ ลูก 3 ตัว ตัวเอกคือ Bobby ซึ่งเป็นลูกคนกลาง

Bobby มีเพื่อนที่เล่นกันในป่าทุกวัน คือ เจ้าห่านและ เจ้ามูส โดยพวกเค้าจะเล่น เบสบอล,ฟุตบอล,ซ่อนหา,ว่ายน้ำ

เมื่อ Bobby โตพอที่จะไปโรงเรียน เค้าก็ชอบไปโรงเรียน เพราะได้เรียนหลายอย่าง เช่น บวกลบเลข
หลังจากกลับจากโรงเรียนทุกครั้งแม่ก็จะนั่งรอเค้า และถามเค้าทุกวันว่า

Did you have a good day ?

Did you learn somthing new?

Do you have any homework?

Do you know I love you!  

ประโยคพวกนี้เล็กเรามาใช้กับเนยตลอดเลยค่ะ ถามตอนลูกกลับจากโรงเรียนนี่แหละ พอถึงประโยคสุดท้ายทีไร เราก็กอดกันทุกที ชอบจังเลยค่ะ อบอุ่นไหมล่ะคะ ยังค่ะ เรื่องยังไม่จบค่ะ

 เวลาผ่านไปเรื่อยๆ Bobby ก็เรียนหลายอย่างมากขึ้น ทั้งอังกฤษ วิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ วาดรูป ซึ่ง Bobby ก็นำผลการเรียนกลับมาโชว์แม่ทุกครั้ง และเค้าก็ภูมิใจในผลการเรียนของเค้าทุกครั้ง
วันหนึ่งก็เกิดเรื่องจนได้ค่ะ คือ Bobby ได้ผลการเรียนที่แย่มาก เค้าไม่กล้าโชว์ให้พ่อกับแม่ดู

                                     

แต่ในที่สุดแม่ก็พบผลการเรียนอยู่ใต้เตียงของ Bobby หลังจากลูกกลับจากโรงเรียนแม่ถามเหมือนเดิม

Did you have a good day ?

Did you learn somthing new?

Do you have any homework?

Do you know I love you!

ทุกคนคิดว่า Bobby จะรู้สึกอย่างไรคะ ใช่ค่ะ Bobby รู้สึกว่าพ่อกับแม่ก็ยังรักเค้าอยู่ Bobby ก็คิดจะบอกเรื่องผลการเรียนกับพ่อแม่ แต่พ่อกับแม่ก็พูดขึ้นมาซะก่อนค่ะ แล้วถามว่าทำไมไม่บอกพ่อกับแม่

Bobby พูดทั้งน้ำตาเลยค่ะว่า 

I want you to love me , 

So i was afraid 

to show my report card

that had a bad grade.

พ่อกับแม่ของ Bobby ให้กำลังใจลูกโดยการให้เหรียญ ที่มีคำว่า M.A.D.L.Y.

When you have a poor day, or your friends treat you bad;

if you have lots of homework, or feel kind of sad ;

wherever you are , and whatever you do...

Remember, M.A.D.L.Y means 

Mom And Dad Love You! 

เหนือคำบรรยายค่ะ   

หลังจากนั้น Bobby ก็มีความมั่นใจมากขึ้น เค้ามีเหรียญติดตัวตลอดเวลา ไม่ว่าเค้าจะทำอะไร เค้าก็รู้สึกว่าพ่อกับแม่รัก และ แคร์เค้า  และรู้สึกอบอุ่นอยู่ตลอดเวลา 

อ่านจบแล้วอย่าลืมนำประโยคนี้ไปถามเวลาลูกกลับจากโรงเรียน และหยอดประโยคสุดท้ายทุกวันนะคะ รับรองว่าคุณลูกจะต้องยิ้มแก้มปริแน่นอนค่ะ