By Jez Alborough
ไม่บ่อยนักนะคะที่คำๆเดียวในหนังสือนิทานภาษาอังกฤษ สามารถทำให้หนังสือมีเสน่ห์ และคนอ่านยิ้มได้ เล็กว่าต้องอาศัยรูปภาพประกอบ พร้อมเรื่องราวที่สามารถทำให้คำๆเดียวกลมกลืนไปด้วยกันได้ ปกติแล้วเล็กจะไม่ค่อยได้หยิบเอาหนังสือบอร์ดบุ๊คมารีวิว แต่ต่อไปนี้ก็ต้องเริ่มมองใหม่แล้วค่ะ เพราะว่าบอร์ดบุ๊คเองก็มีอะไรดีๆแฝงอยู่มากเหมือนกัน เหมาะสำหรับเด็กเล็ก เนื่องจากเราไม่ต้องแปลเป็นภาษาไทยให้เค้าเลยค่ะ เค้ารับรู้ได้ด้วยภาพสวยๆนั่นเอง
เล่มนี้ใช้คำว่า Hug ซึ่งเป็นคำกริยา พร้อมกับรูปประกอบที่อบอุ่น โดยใช้ลูกลิงชิมแปนซีน้อยเป็นตัวนำเรื่อง ไม่ต้องบรรยายดีกว่า ดูกันด้วยรูปภาพเลยค่ะ ได้อารมณ์กว่า
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น