ฺBy Susan Meddaugh
ลองนึกดูว่าถ้าสัตว์เลี้ยงที่บ้า่นของคุณสามารถพูดได้ พวกเค้าเหล่านั้นจะอยากจะพูดอะไร อยากจะบ่น หรือระบายอะไร แล้วจะพูดมากแค่ไหน นึกออกไหมคะ กลุ่มคนรักสัตว์คงบอกว่าวิเศษไปเลย เพราะว่าอยากจะคุยกับพวกมันมานานแล้ว แต่ถ้าสัตว์เลี้ยงของคุณพูดไม่หยุด พูดมากไป พูดทุกเรื่องที่คิดและที่เห็น จะเกิดอะไรขึ้นคะ หนังสือนิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้พิมพ์เมื่อปี คศ.1992 รวม 22 ปี มาแล้วและทำเป็นการ์ตูนซีรีย์ในปีเดียวกัน ลูกสาวเองรู้จัีกการ์ตูนเรื่องนี้ก่อนที่จะเจอหนังสือ พอเห็นหนังสือก็จำได้ทันที เมื่ออ่านแล้วทำให้ได้รู้ประวัติก่อนที่สุนัขตัวนี้จะพูดได้ เนื้อเรื่องเกิดในครอบครัวหนึ่งที่มีเด็กหญิงอายุ 10ปี เป็นผู้เลี้ยงและให้อาหารสุนัขพูดได้ตัวนี้
วันหนึ่ง Helen ให้อาหารสุนัขชื่อ Martha เป็นซุปตัวอักษรภาษาอังกฤษ
แล้วสิ่งมหัศจรรย์ก็เกิดขึ้น เจ้า Martha สามารถพูดได้
ทุกคนในครอบครัวมีคำถามมาพูดคุยกับเจ้าสุนัขมากมาย
แต่มีอยู่เรื่องหนึ่งที่มีปัญหาคือ Martha พูดทุกอย่างที่คิด
ไม่มีอะไรขัดขวางเธอได้ บางครั้งก็พูดแล้วทำให้แม่ขายหน้า
บางครั้งชอบพูดตอนที่ครอบครัวกำลังดูทีวี หรือกำัลังอ่านหนังสืออยู่
จนในที่สุดทุกคนในครอบครัวทนไม่ไหวกับพฤติกรรมนี้
จึงบอกว่า
Martha, please !
SHUT UP!
หลังจากนั้น Martha ก็ไม่พูดอีกเลย เธอ"งอน" ค่ะ
ไม่ทานข้าว ไม่ออกไปเที่ยว ได้แต่นอนอยู่ใต้โต๊ะ
เมื่อ Helen นำซุปตัวอักษรมาให้ทาน Martha ก็ไม่ยอมทาน
เธอไม่เจริญอาหารเอาซะเลยค่ะ
จนเย็นวันหนึ่งเมื่อทุกคนในครอบครัวออกไปข้างนอก
Martha ได้ยินเสียงขโมย เธอจึงย่องไปโทรศัพท์ เพื่อจะโทรหาำตำรวจ
(ที่บ้านสอนไว้) แต่ว่าเมื่อจะพูดเธอกลับพูดไม่เป็นภาษาคนซะแล้ว
เพราะว่าเธอไม่ได้ทานอาหารเย็นซุปตัวอักษร เธอจึงเห่าเพื่อไล่ขโมย
แต่ขโมยไม่กลัวค่ะ แล้วขโมยก็หันไปเห็นซุปตั้งอยู่ก็เลยเอาให้ Martha เพื่อปิดปากซะ
แต่กลับทำให้ตัวเองโดนตำรวจจับซะเอง
เมื่อทุกคนในครอบครัวกลับมาบ้านก็งงว่าทำไมทั้งตำรวจและโจรอยู่ที่บ้าน
ตำรวจบอกว่าก็คนที่้บ้านของคุณเป็นคนแจ้งว่ามีโจรเข้าบ้าน
เค้าเป็นผู้หญิงชื่อว่า Martha
น่ารักมากเลยค่ะเคยดูตอนเป็นการ์ตูนภาคไทยช่องอะไรซักอย่างจำไม่ได
ตอบลบอยากให้เอามาฉายอีกมาธาน่ารักมาก
ตอบลบ