วันจันทร์ที่ 6 มกราคม พ.ศ. 2557

4.Funnybones (หัดอ่านตลกๆ)

By Janet & Allan Ahlberg

แทบไม่น่าเชื่อเลยว่าหนังสือนิทานภาษาอังกฤษเล่มที่หยิบขึ้นมานี้จะเป็นของนักเขียนและนักวาดรูปของเรื่อง Each Peach Pear Plum ค่อนข้างฉีกแนวไปเหมือนกัน เล็กเองเคยอ่านหนังสือนิทานของผู้เขียนคู่นี้หลายเรื่อง ก็ค่อนข้างติดใจในการสอดแทรกอารมณ์เข้าไปในเนื้อหา
วิจารณ์หนังสือเล่มนี้
-ออกแนวตลกพร้อมทั้งเด็กจะได้มองออกถึงกระดูกที่เชื่อมต่อกันในส่วนต่างๆของร่างกายโดยสามารถเทียบกับตัวคนเอง  และจะได้เห็นกระดูกของสัตว์ต่างๆด้วย
-เนื้อหาอ่านค่อนข้างง่าย ใช้คำซ้ำ เหมาะกับให้เด็กหัดอ่านเอง
-คำที่สามารถเอาไปฝึกพูดได้เลยคือ skeleton พยายามออกเสียงใ้ห้ชัดนะคะ สนุกดีค่ะ
-การใช้สีดำเป็นพื้น และกระดูกสีขาว ทำให้เด่น ดึงดูดสายตาดีค่ะ

                                                                        This is how the story begins.
                                                                        On a dark dark hill
                                                                        there was a dark dark town.
                                                                        In the dark dark town
                                                                        there was a dark dark street.
                                                                        In the dark dark street
                                                                        there was a dark dark house......

เริ่มต้นอ่านก็สนุกแล้วค่ะ ที่ชั้นใต้ดินของบ้านหลังหนึ่ง โครงกระดูกใหญ่ โครงกระดูกเล็ก และ โครงกระดูกสุนัข อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเค้าตกลงกันว่าจะพาสุนัขออกไปเดินเล่นและจะไปหลอกคนให้ตกใจเล่นกัน จึงเดินกันออกไปที่สวนสาธารณะ

ขณะที่นั่งเ่ล่นที่ชิงช้าก็ได้กว้างกิ่งไม้ออกไปให้สุนัขคาบกลับมา  แต่ว่าสุนัขสะดุดเก้าอี้ และ ชนกับต้นไม้อย่างจัง จนกระดูกกองอยู่ที่พื้น

โครงกระดูกใหญ่และเล็ก พยายามช่วยกันประกอบโครงกระดูกให้สุนัขใหม่ โดยให้ความรู้พวกเราว่ากระดูกเท้าติดกับกระดูกขา กระดูกขาติดกับกระดูกสะโพก หลังจากที่ประกอบโครงกระดูกให้สุนัขเรียบร้อยแล้ว พวกเค้าก็ออกตามหาเด็กๆ เพื่อที่จะหลอกให้กลัว แต่ว่าเด็กๆนอนกันหมดแล้ว เค้าก็เลยเล่นหลอกกันเอง

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น