10.The Giant Hug (ส่งของขวัญให้ยาย)

By Sandra Horning

Illustrated by Valeri Gorbachev

สมัยนี้การส่งจดหมายถึงกันและกันเพื่อถามสารทุกข์สุขดิบ
เล่าเรื่องราวต่างๆ อวยพรในโอกาสพิเศษๆ
คงจะลดลงมากจนแทบจะไม่มีแล้ว เพราะว่าโลกเปลี่ยนไป
การสื่อสารที่เร็วขึ้นโดยใช้จดหมายอิเล็กทรอนิคส์มาแทนที่ได้อย่างสมบูรณ์
 แต่หนังสือนิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ ได้เขียนเรื่องราวน่ารักๆ
ของการส่งจดหมายในรูปแบบที่แตกต่างออกไป
 จากหลานถึงยายที่อยู่ห่างไกลกัน
ทำให้นึกถึงวันเก่าๆที่เราเคยเขียนจดหมายหาใครสักคน

วันหนึ่งแม่ถาม Owen เด็กชายว่า
จะส่งอะไรให้เป็นของขวัญวันเกิดคุณยายดี
เด็กชายตอบทันทีว่า 

"A GIANT hug"

แล้วรีบกางแขนกว้างที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อโชว์ให้แม่ดู
เด็กชายบอกว่าจะส่งกอดไปจริงๆ โดยจะไปกอดบุรุษไปรษณีย์
และจะขอร้องให้บุรุษไปรษณีย์ไปกอดคุณยายจริงๆ

สองแม่ลูกจึงรีบไปที่ที่ทำการไปรษณีย์
เมื่อไปถึงคุณแม่เขียนที่อยู่ของคุณยายลงในโปสการ์ด
ส่วนเด็กชายเดินไปหลังเคาน์เตอร์และกอดพนักงานหน้าเคาน์เตอร์
บอกว่าให้ช่วยส่งกอดนี้ให้บุรษไปรษณีย์ด้วย
พนักงานหน้าเคาน์เตอร์จึงส่งกอดไปให้พนักงานคัดแยกจดหมาย
พนักงานคัดแยกจดหมายส่งกอดต่อให้คนขับรถ
คนขับรถส่งต่อให้นักบิน และส่งต่อไปเรื่อยๆ
ซึ่งแต่ละครั้งผู้เขียนบอกว่าแต่ละคนกอดด้วยความรู้สึกแปลกๆ
ไม่คุ้นเคย กระอักกระอ่วน แต่ดี
ในที่สุดบุรษไปรษณีย์ก็เดินทางถึงบ้านคุณยาย

Shelly opened her arms as wide as she possible could and gave Granny a giant hug.

คุณยายดีใจและแปลกใจมากกับจดหมายแบบนี้
 แล้วคุณยายก็ส่งจดหมายกลับไปหาหลาน Owen
ลองเดากันดูซิคะว่าคุณยายส่งอะไรกลับไป

เรื่องนี้ทำให้เราได้ความรู้เรื่อง

1.ขั้นตอนและเส้นทางของจดหมายแต่ละฉบับว่าต้องผ่านที่ไหนบ้าง ใครมีหน้าที่อย่างไร

2.แต่ละคนแต่ละอาชีพมีหน้าที่ของตัวเอง และควรจะทำให้ดีที่สุด

3.การส่งความคิดให้ใครบางคนมีหลายวิธี 

4.ทำให้ได้กอดลูกหลายครั้งจากเรื่องนี้ เพราะอ่านไปกอดไป อบอุ่นดีค่ะ