วันจันทร์ที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2557

23.Wallaby Booth (การพูดเกินจริง)

Wallaby Booth and the Truth about honesty
By Joanna Weaver
Illustrated by Tony Kenyon
การพูดโกหกเกินจริง กับ การพูดความจริง แบบไหนยาก แบบไหนง่ายกว่ากัน ถ้าเด็กๆคิดว่าการพูดความจริงเป็นเรื่องน่าเบื่อ โลกคงน่ากลัวพิลึก ยิ่งพูดเกินจริงมากขึ้นเท่าไร ก็ยิ่งติดเป็นนิสัย ต่อไปก็ไม่มีใครเชื่อที่เราพูด ทำให้นึกถึงนิทานอีสปของบ้านเรา "เด็กเลี้ยงแกะ" ในเรื่องนี้ยังมีการกล่าวโยงข้ามฟ้ามาถึงประเทศไทยอีกด้วยนะคะ อ่านแล้วต้องอ่านซ้ำว่าเป็น Thailand จริงๆ

นานมาแล้วมีเด็กชายคนหนึ่งชื่อ Wallaby Booth เค้าคิดว่าการพูดความจริงเป็นเรื่องน่าเบื่อ พ่อของเค้าทำธุรกิจร้านซักรีด แต่เค้าบอกเพื่อนๆว่าพ่อมีอาชีพเป็นนักสืบ เมื่อครูถามว่าการบ้านอยู่ไหน เค้าก็พูดแต่งเรื่องไปเรื่อยว่า พายุทอร์นาโดพัดการบ้านไปจากมือเค้า และพัดไปไกลถึงประเทศไทย (มาไกลจริงๆ)


วันหนึ่งเค้าบอกเพื่อนๆว่า ลุงของเค้าจะกลับมาจากประเทศออสเตรเลียและจะนำจระเข้มาด้วยในวันเสาร์ที่จะถึงนี้ เพื่อนๆเดินหนีไม่มีใครอยากฟังคำโกหกอีก เมื่อคุณลุงมาถึง เค้าก็ร้องไห้เสียใจว่าเพื่อนไม่เชื่อคำพูดของเค้าเลย 


แต่แล้วเพื่อนในกลุ่มก็มาพบเค้า เค้าสัญญาว่าต่อไปจะพูดแต่ความจริง
From now on, I'll be truthful.
I will not exaggerate or be a big fraud.  


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น