วันอาทิตย์ที่ 19 มกราคม พ.ศ. 2557

16.Once Upon a Potty

By Alona Frankel
 หวนกลับไปคิดถึงตอนลูกเป็นเด็ก ใช้ผ้าอ้อมจนซักกันไม่ไหว เปลี่ยนเป็นแพมเพิร์ธ ซื้อกันจนเป็นกิจวัตรกว่าจะสามารถเปลี่ยน ให้ลูกหัดใช้กระโถน และก็นำมาสู่การนั่งชักโครกตามปกติ ใครที่กำลังหัดให้ลูกใช้กระโถน ไม่ผิดหวังแน่นอนค่ะกับหนังสือนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ พิมพ์เมื่อปี 1975 แต่เริ่มที่เด็กผู้ชาย ต่อมามีการพิมพ์ใหม่เป็นเวอร์ชั่นเด็กผู้หญิง และถูกแปลไปหลายภาษา พร้อมทั้งมีการทำเป็นการ์ตูน และออดิโอ 

เริ่มแรกแนะนำเด็กหญิงคนหนึ่งชื่อว่า Prudence 
ซึ่งมีหัว ตา ปาก มือ ขา ก้น เหมือนอย่างเราๆ 
(ช่วงนี้เราก็ให้เด็กๆได้เรียนรู้อวัยวะไปในตัวได้เลยค่ะ) 

เด็กน้อยถ่ายทั้งปัสสาวะและอุจจาระลงในผ้า้อ้อมตั้งแต่อายุ 2 วัน 
และคุณแม่ก็เปลี่ยนผ้าอ้อมให้เด็กน้อยมาโดยตลอด 
จนกระทั่งวันหนึ่งคุณยายได้ซื้อของขวัญกล่องใหญ่ให้เด็กน้อย 
มันคือกระโถน เด็กน้อยนั่งลงในกระโถนแต่ว่าไม่มีอะไรออกมา 

จนวันหนึ่งเธอก็ประสบความสำเร็จในการใช้กระโถนค่ะ 
เธอนำไปให้แม่ดู แม่กล่าวชมเชย 
และพาเธอไปที่ห้องน้ำเพื่อเทลงในโถส้วม เธอก็พูดว่า
Bye-bye ,Wee-Wee
Bye-bye, Poo-Poo
said Prudence.
หลังจากนั้นเธอก็มีความสุขในการนั่งถ่ายในกระโถน


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น