วันพุธที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2558

389.A Green Poetry Paintbox

By John Foster

ใครที่ชอบเรื่องแนวกลอน คำสัมผัสคล้องจอง ไม่ควรพลาดเล่มนี้นะคะ เล็กว่ามันลงตัวทั้งรูปและกลอน

ปกอ่อนเล่มหนาพอประมาณของ Oxford เล่มนี้มีกลอนมากถึง 42 เรื่อง 

ชอบที่รูปสวย และ ใหญ่ดีค่ะ กลอนแต่ละเรื่องก็แค่ 1-2 หน้า อ่านแล้วไม่เหมือนกลอนของไทย เหมือนฟังเค้าเล่าเรื่องราว ที่มีคำสัมผัสคล้องจอง 

เรื่องราวแต่ละเรื่อง แต่งโดยผู้เขียนหลายคน ให้ความรู้ และยังได้สอนคำศัพท์ลูกไปในตัวด้วยค่ะ

If you're lost, said Mum,
What you must do
Is ask the police 
And they'll help you.

She told me to sit
And wait in a chair,
Then suddenly
Mum and Dad were there.

There are many ways to travel 
and one that I like
is to zoom down a hill
on a mountain bike.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น