By Rosalind Fergusson
จำได้ว่าสมัยก่อน ตอนที่เรียนภาษาอังกฤษ มักจะอ่านเจอสำนวนแปลกๆ แต่ว่าเราไม่รู้จัก ไม่รู้ความหมายเลย ทั้งๆ ที่ฝรั่งเค้าก็ใช้สำนวนพวกนี้ในภาษาพูดเช่นกัน
เล่มนี้เป็น "สำนวนที่เน้นการกระทำ" มีรูปภาพสวยงามประกอบ ทำให้น่าอ่านขึ้นเยอะ
-พ่อแม่ อ่านให้เด็กฟัง ก็ได้
-เด็กโต อ่านเอง ดูเอง ก็ได้
-เด็กมัธยม อ่านเพื่อเตรียมสอบ ก็ได้
-เด็กมหาวิทยาลัย อ่านเพื่อเป็นความรู้เขียนบทความ ก็ได้
-ผู้ใหญ่ วัยทำงาน อ่านเพื่อเอาไว้พูดกับเพื่อน ลูกค้า ก็ได้
สำนวนที่น่าสนใจ มากถึง 60 ประโยค เช่น
-As light as a feather
-Not sleep a wink
-On the dot
-Over the moon
-Pigs might fly
-Practice makes perfect
-Rain cats and dogs
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น