By Pat Thomson / Nanette Newman
จับเอานิทานเรื่อง Granddad และ Granny มาคู่กันซะเลย แต่ละเล่มเด็ดมากทีเดียว ขอบอกเลยค่ะ
ผู้เขียนนำจุดเด่นของ คุณตา คุณยาย มาเขียนให้มีคำสัมผัสคล้องจอง และออกแนวตลก เกินจริง ทำให้อ่านแล้วผ่อนคลายดี เช่น จุดที่คนแก่หูตึง ฟังอะไรไม่ค่อยชัด ฟังแล้วเพี้ยน เรื่องเลยเถิดไปไกล หรือเรื่องของคุณยายที่ทำอะไรแปลก เกินจะจินตนาการ
1.Can you hear me ,grandad?
2.My Granny was a frightful bore
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น