Rewritten by Madge Tovey
Illustrated my Rodney Bills
เห็นนิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ทำให้นึกถึงเรื่อง The Mitten ที่เคยอ่าน เป็นนิทานพื้นบ้านของประเทศยูเครน แต่งโดย Jan Brett เรื่องนี้นำมาเขียนใหม่อีกครั้งโดยใช้สัตว์ที่น่ารัก 4 ตัวเป็นตัวดำเนินเรื่อง ผู้เขียนผูกเรื่องให้ตลกเมื่อสัตว์ทุกตัวเบียดกันในถุงมือ เมื่อจามขึ้นมา อะไรจะเกิดขึ้น
Mitya อาศัยอยู่ทางเหนือซึ่งหนาวมาก เมื่อได้ถุงมือมาใหม่สีแดง-ขาว Mitya ก็ออกไปที่ป่าเพื่อเก็บฟืน ระหว่างทางก้มผู้เชือกรองเท้าบู้ท แล้วก็ลืมถุงมือไว้ 1 ข้าง
แล้วเจ้าหนูตัวหนึ่งก็วิ่งมาด้วยความหนาว เมื่อเห็นถุงมือนี้เข้าก็เลยเข้าไปอยู่อุ่นสบายตัวเดียว และแล้ว เจ้ากระต่ายก็ผ่านมา ได้ขอร้องหนูเข้าไปอยู่ด้วยตัว ต่อมาเ่ม่นน้อย หมาจิ้งจอก และหมี ก็เข้าไปอยู่ในถุงมือตามลำดับ
เมื่อเจ้าหมีกลิ้งตัว กงเล็บก็ไปข่วนหมาจิ้งจอก เมื่อหมาจิ้งจอกกลิ้งตัวกระทบต่อเจ้าเม่น เจ้าเม่นก็กระทบเจ้ากระต่าย เจ้ากระต่ายก็กระทบเจ้าหนู แล้วหนูก็กลิ้งตัว หางเจ้ากรรมเกิดไปจั๊กจี้จมูกของหมี จะเกิดอะไรขึ้นเอ่ย ahh...Ahh...Choo
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น