By Julie Sykes
Tim Warnes
หยิบเรื่องนี้มาอ่านแล้วทำให้นึกถึงตอนลูกเด็กๆ ยังไม่ได้เข้าโรงเรียนค่ะ เค้าจะเป็นเหมือนเจ้าเสือน้อยในเรื่องจริงๆ ไม่ยอมนอนเลยค่ะ แต่ละคืนกว่าจะนอนก็ 4 ทุ่มกว่าๆ ให้อ่านนิทานให้ฟังไม่ยอมเลิก อาจจะเป็นเพราะว่าเค้าไม่ได้ออกไปไหน อยู่แต่ในบ้านแล้วไม่ค่อยได้ใช้พลังเท่าไร ไม่เหนื่อยเท่าไร จึงยังพอมีแรงเหลือเยอะ เลยไม่อยากนอน บางทีปากพูดว่าไม่นอน ไม่นอน หันมาอีกที หลับไปแล้วค่ะ
เสือน้อยจอมซนไม่อยากเข้านอน ต่อต้านทุกอย่างจนแม่เสือเริ่มโมโห บอกว่าถ้าไม่อยากนอนก็ไม่ต้องนอน เสือน้อยดีใจค่ะ จึงออกเที่ยวไปในป่า (ดูจากรูปนี้แล้วสื่อมากค่ะว่าไม่อยากนอนจริงๆ)
เสือน้อยไปหาเพื่อนสิงโต เพื่อนก็กำลังเตรียมเข้านอน ไปหาฮิปโป ก็กำลังอาบน้ำเตรียมเข้านอน หลังจากนั้นก็ไปหา ช้าง ลิง ต่างก็เตรียมจะนอนกันหมด
จนไปเจอ "นางอาย" ซึ่งเป็นสัตว์หากินกลางคืน ก็เลยได้เข้าใจว่าทำไมเค้าถึงไม่นอน และนางอายก็ช่วยพากลับบ้าน
เมื่อกลับถึงบ้านก็ยังพูดอีกว่า
I don't want to go to ......said Little Tiger sleepily.
I don't want to .......yawned Little Tiger and he fell fast asleep!
แล้วเจ้าลูกเสือก็หลับไปพร้อมกับเสียงบ่นว่ายังไม่อยากนอน
บางทีเด็กๆคงต้องการการออกกำลังเยอะๆมังคะ เค้าถึงจะพร้อมที่จะเข้านอน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น