วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2558

455.Winnie the Pooh's Halloween

By Bruce Talkington

ฮาโลวีนผ่านไปแล้ว แต่เมื่อลองอ่านเล่มนี้แล้ว รู้สึกเข้าท่าดี ก็เลยนำมารีวิวให้อ่านกันค่ะ

ตอนลูกเด็กๆ เคยซื้อหนังสือนิทานภาษาไทยเรื่องหมีพูห์มาอ่านให้ลูกฟัง ลูกติดใจภาพ และ สีสัน

พอมาเริ่มพูดอังกฤษกับเค้า ก็หาแบบที่เป็นภาษาอังกฤษมาอ่านกัน เธอก็ยังติดใจเหมือนเดิม

เล็กว่าในเรื่องนี้ แต่ละตัวมีลักษณะ เป็นเอกลักษณ์ดี อ่านแล้วก็ต้องคอยสอนลูกไปด้วย เช่น แรบบิท โผงผาง ขี้โมโห , ทิกเกอร์ อารมณ์ดีชอบกระโดด,  อียอร์ เชื่องช้า ขี้ลืม, พิกเล็ต ขี้กังวล ขี้กลัว

Christopher Robin อธิบายเรื่องวันฮาโลวีนให้ผองเพื่อนพูห์ฟัง ให้ทุกคนไปแต่งตัวน่ากลัวที่สุดออกมาหากัน 

พิกเล็ต รีบกลับบ้าน ไม่ขอร่วม เพราะว่ากลัว แต่ในที่สุดก็เป็นคนทำให้เพื่อนกลัวมากที่สุด

I was so scared about being scared that I knew the only way Halloween was going to be a holiday for me was if I was the most frightening one of all.

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น