วันอังคารที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2561

46.Not me said the monkey / Have you seen the crocodile / Hello, great big bullfrog

By Colin West

เสน่ห์อย่างหนึ่งของ Colin West ในการเขียนนิทานคือ เค้าสามารถใช้คำซ้ำๆ วลีซ้ำๆ ประโยคซ้ำๆ มาแต่งเป็นนิทานได้สนุก ไม่น่าเบื่อเลย

การที่เด็กได้ยินประโยคใดซ้ำๆ มีผลทำให้เด็กจำรูปแบบการพูดได้ เมื่อเค้าพร้อมที่จะพูด เค้าจะพูดออกมาทั้งประโยค ไม่ต้องมานั่งคิดแกรมม่า ไม่ต้องแปลเป็นภาษาไทยทีละคำ แล้วเอามาประกอบกันเป็นประโยค แล้วค่อยพูดออกมาเหมือนเรา


เล็กคัดมา 3 เล่ม ที่ใช้ประโยคสั้นๆ ง่ายๆ เน้นประโยคคำถาม อ่านแล้วสนุก

1.Not me, said the monkey
2.Have you seen the crocodile
3.Hello, great big bullfrog


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น