284.Africa Wild / Bug Blast

By Susan Ring / Olga Litowinsky

ใครที่ชอบหนังสือแนวให้ความรู้ เรื่องเกี่ียวกับธรรมชาติ และสัตว์ป่า แมลง ไม่ควรพลาดนิทานสองเล่มนี้ เนื่องจากใช้รูปจริงและใช้ภาษาง่ายๆในการอธิบาย ลักษณะ พฤติกรรม ลักษณะเด่นๆที่พบกับสัตว์แต่ละชนิด หน้าปกอาจจะมองกึ่งการ์ตูน แต่ด้านในอัดแน่นด้วยความรู้ และอ่านได้ ไม่เครียด

If the crocodile's nest is too cold, the eggs will hatch with only females inside.

If it's in the middle, all the babies will be male.

Centipedes means hundred legs.

Millipede means thousand legs.

283.Two Little Rascals

By Linda L.Booth

Illustrations by Jose-Luis Macias S.

ไม่รู้ว่าจะสรุปนิทานเรื่องนี้ว่าอย่างไรดี เอาเป็นว่า การทำอะไรที่เกินความสามารถของเรา นอกจากจะทำให้ทุกอย่างแย่แล้ว เราก็อาจจะโดนตำหนิทั้งๆที่ไม่ใช่ความผิดของเราก็ได้

เพื่อนของ Maggie นำน้องชายและน้องสาวจอมซนมาฝากเลี้ยงชั่วคราวที่ฟาร์ม เธอรีบตอบตกลงทันที แต่ทั้งคู่ซนมาก เที่ยวระบายสีแกะ หมู ผ้าที่ตากไว้ไปทั่วฟาร์ม

เธอจับเด็กๆอาบน้ำ และผูกไว้กับม้านั่ง  เพื่อนของ Maggie โกรธมากที่เห็นเด็กๆถูกผูกติดกับม้านั่ง เด็กๆรีบฟ้องทันทีว่าไม่ได้ทำอะไรผิด ยังไม่ทันที่เธอจะได้อธิบายอะไร เพื่อนของเธอบอกว่าต่อไปจะนำเด็กมาฝากอีกแล้ว

282.Grandma Elephant's in charge

By Martin Jenkins

Illustrated by Ivan Bates

ตอนเรียนหนังสือท่องกันแทบแย่เกี่ยวกับวงจรชีวิต พฤติกรรม การกินอาหาร การอยู่เป็นฝูงของช้าง แต่พอมาอ่านหนังสือนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้เท่านั้น รู้สึกว่าจำได้เลยแบบติดตา และยังสนุก ได้ความรู้ที่ไม่เคยรู้มาก่อน คิดว่าการอ่านหนังสือให้เด็กๆฟัง จะทำให้เด็กได้ความรู้ติดตัวมากกว่ามานั่งท่องแบบเราสมัยก่อน

ช้างเป็นสัตว์ที่อยู่รวมกันเป็นฝูงใหญ่ ในฝูงส่วนมากจะมีแต่ตัวเมียเป็นพี่น้องกัน โดยจะมีญาติตั้งแต่ ยาย แม่ พี่น้อง ลูกช้าง แม่ช้างจะดูแลลูกไปเรื่อยๆจนถึงอายุ 10 ปี ถึงเรียกได้ว่าเป็นผู้ใหญ่

คุณยายช้างเป็นผู้มีประสบการณ์มาก จะรู้ว่าตรงไหนมีแหล่งน้ำ ที่ไหนควรไป ที่ไหนมีภัย จะส่งสัญญาณให้ฝูง และดูแลทุกตัวในครอบครัว

281.Maggie's Rocky Shore Adventure

By Kate Boehm Jerome

Illustrations by Kathleen McCord

ตามสองพี่น้องไปผจญภัยดูระบบนิเวศริมฝั่งทะเล ว่ามีสัตว์อะไรอาศัยอยู่บ้าง นิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้นอกจากรูปจะสวยงามเหมือนจริง ให้ความรู้มากมายแล้ว ประโยคที่ใช้แต่ละหน้าก็มีคำสัมผัส พร้องเสียงทุกหน้า พร้อมทิ้งคำสอนไว้ให้อีกต่างหาก

280.Stella Fairy of the Forest

By Marie-Louise Gay

เรื่องราวน่ารักของพี่สาวกับน้องชายตัวเล็ก ที่คุยกันและไปตามหานางฟ้ากันในป่าใหญ่ ระหว่างทางไปป่าพวกเค้าเจอสิ่งต่างๆมากมาย มาฟังคำถามและคำตอบน่ารักๆของสองพี่น้องคู่นี้ และดูกันว่าเมื่อน้องชายเจอนางฟ้าจะขอพรอะไร

 

279.Mr.Biff the Boxer / Mr.&Mrs.Hay the Horse

By Allan Ahlberg

ใครที่เป็นแฟนของนักเขียนคนนี้คงรู้ว่า นิทานภาษาอังกฤษของเค้าจะทำให้เรามีรอยยิ้มเล็กๆ สนุกไปกับเนื้อเรื่องเบาๆ น่ารักๆ เหมือนเช่นสองเล่มนี้ ซึ่งเป็นหนังสือหัดอ่าน อ่านง่าย

1.Mr.Biff the Boxer

Mr.Biff ชอบการทานเค้กและน้ำอัดลมเป็นชีวิตจิตใจ เมื่อถึงคราวต้องแข่งชกมวย ครอบครัวก็ช่วยกันดูแล เตือน ออกกำลังกาย ทำให้สุขภาพดีขึ้น ผลการแข่งปรากฎว่าเสมอกัน หลังจากนั้นเค้าและคู่แข่งก็เป็นเพื่อนกัน

2.Mr.&Mrs.Hay the Horse

ครอบครัว Hay ทำงานในคณะละครสัตว์ ชอบสวมชุดม้าแสดงเป็นประจำรวมทั้งในชีวิตประจำวัน เมื่อเด็กๆโตขึ้นก็เริ่มอายเพื่อนที่มีพ่อแม่ไม่เหมือนคนอื่น วันงานรร.นักมายากลไม่มา ทั้งคู่จึงช่วยขึ้นแสดงแทน ทำให้ลูกๆภูมิใจในตัวพ่อแม่มาก

278.It's me, Hippo!

By Mike Thaler

Pictures by Maxie Chambliss

เห็นนิทานหัดอ่านทีไรบางครั้งท้อใจที่จะเปิดอ่าน ก็เล่มมันหนา แต่พอได้อ่านจริงๆกลับรู้สึกสนุก และ อ่านไปได้เรื่อยๆ อ่านง่าย อ่านไม่นานก็จบ สำหรับเล่มนี้มีเรื่องสั้นๆภายใน 4 เรื่อง สนุก สอนใจและได้อมยิ้มในความน่ารักของฮิปโปและเพื่อนสัตว์

1.Hippo makes a House

เจ้าฮิปโปเห็นเพื่อนๆมีบ้าน จึงอยากมีบ้านของตัวเองบ้าง เพื่อนแนะนำให้สร้างตามแบบที่ตัวเองอยู่ ซึ่งมันก็ไม่เหมาะกับฮิปโป ในที่สุดมันก็รู้ว่ามันเหมาะกับบ้านในน้ำมากที่สุด

2.Hippo paints a picture

ฮิปโปวาดรูปวิวอย่างสวยงาม เจ้างูผ่านมาก็ติโน่นตินี่ ให้วาดเมฆ วาดนก เพิ่มเข้าไปในรูป เมื่อเพื่อนๆมารวมตัวกันบริเวณที่ฮิปโปกำลังวาดรูป ฮิปโปก็ท้อใจไม่วาดรูปต่อ เพราะไม่สามารถวาดรูปเพื่อนๆได้หมด

3.Hippo feels wonderful!

ฮิปโปออกไปชวนเพื่อนๆเล่น แต่เพื่อนป่วยกันหมด และไม่มีใครให้ฮิปโปร่วมเล่นด้วย ฮิปโปนั่งเหงาอยู่ตัวเดียว ซักพักฮิปโปเริ่มมีจุดแดงที่จมูก มันจึงไปร่วมเล่นไพ่กับเพื่อนได้แล้ว

4.Hippo's Birthday

วันนี้วันเกิดฮิปโป แต่เพื่อนๆแกล้งทำเป็นลืมจนฮิปโปน้อยใจ ในที่สุดเพื่อนก็จัดงานวันเกิดและให้ของขวัญฮิปโป

277.Feathers & Fools

By Mem Fox / Lorraine Ellis

การคิดที่จะต่อสู้กัน ระแวงกัน ทำให้ไม่มีความสุข มิตรภาพเท่านั้นที่จะดำรงต่อไป ข้อคิดจากนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ ซึ่งใช้นกยูงและหงส์เป็นสื่อแทนความหมาย

ฝูงนกยูงเห็นหงส์บินได้ ว่ายน้ำได้ และมีความแข็งแรง ก็รู้สึกระแวงว่าวันหนึ่งมันจะมาบังคับให้พวกนกยูงบินและว่ายน้ำ จึงวางแผนกันถอดขนเหลาแหลมเพื่อเป็นอาวุธ ส่วนพวกหงส์ได้ยินนกยูงคุยกันก็ทำบ้าง ต่างฝ่ายต่างนอนไม่หลับ กลัวว่าใครจะเริ่มสงครามก่อน

หงส์ตัวหนึ่งคาบใบอ้อจะไปสร้างรัง พวกนกยูงคิดว่าจะมาบุก ต่างฝ่ายจึงต่อสู้กันจนตายหมด หลังจากนั้นไข่ 2 ใบก็ฟักออกมา แนะนำตัว และ เป็นเพื่อนกัน โตไปด้วยกัน

276.This is Our Earth

By Laura Lee Benson

Illustrated by John Carrozza

สะดุดตากับปกหนังสือนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ที่รูปภูเขา ต้นไม้ และแม่น้ำ เมื่อเปิดดูด้านในก็รู้เลยว่าเป็นการสอนเรื่องโลก แนววิทยาศาสตร์นิดๆ แต่ใช้คำง่ายๆในการอธิบาย ได้ความรู้ ที่สำคัญรูปด้านในใช้สีสันได้สวยมาก สีสด ดูแล้วเหมือนอยู่ในสถานที่นั้นๆ มาดูกันเลย ไม่ต้องอธิบาย

275.Look Out for the Big Bad Fish!

By Sheridan Cain / Tanya Linch

ตั้งเป้าหมาย ฝันให้ไกล และจะไปถึง เล็กว่าน่าจะใช้ได้กับนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ เจ้าลูกอ๊อดอยากจะกระโดดได้เหมือนสัตว์ตัวอื่น มาดูกันว่าในที่สุดจะทำได้หรือไม่

เจ้าลูกอ๊อดบอกแม่ว่าอยากจะกระโดดได้เหมือนแม่ แม่บอกว่าเดี๋ยวโตขึ้นก็ทำได้เอง แต่มันใจร้อนอยากทำได้ตอนนี้ เมื่อสัตว์ต่างๆมาหา เช่น แกะ กระต่าย ตั๊กแตน มันก็มักจะพูดว่า

I wish I could jump like that.

When you are a little older, you will

But I want to jump now.

ในที่สุดเจ้าปลาก็เข้ามาหาบอกว่ากระโดดไม่เป็น แต่กินลูกอ๊อดเป็น เจ้าลูกอ๊อดตกใจรีบกระโดดออกจากสระน้ำ มันแปลกใจ ในที่สุดมันก็กลายเป็นลูกกบและกระโดดได้จริงๆ

274.Raggedy Ann

Raggedy Ann and Andy and the Nice Police OFficer

By Johnny Gruelle

Illustrated by Jan Palmer

เห็นนิทานชุดนี้นานแล้ว แต่ไม่ค่อยได้เปิดอ่าน วันนี้เห็นเล่มนี้เหมือนใหม่น่าอ่าน ก็เลยลองอ่านดู แล้วก็ชอบทั้งรูปภาพ สีสัน การวาด และเนื้อเรื่องที่ดูน่ารัก น่าตื่นเต้น ขนาดอ่านไปลุ้นไปได้ด้วย มาดูกันว่าตุ๊กตาทั้งสองตัวจะช่วยคลี่คลายปัญหาได้อ่านไร

มีผู้แจ้งตำรวจให้ไปจับคุณตาคนหนึ่ง เมื่อตำรวจและตุ๊กตาทั้งสองไปถึงบ้านคุณตาก็รู้ว่า ผู้แจ้งเป็นนักมายากลที่ต้องการไม้วิเศษที่ไม่ไหม้เวลาทำอาหาร ทั้งหมดตามไปที่บ้านของนักมายากล เค้าใช้เวทมนต์ทำให้คุณตาและตำรวจกลายเป็นหมู และจับ Andy ไว้

Ann จึงทำอุบายให้นักมายากลหลงกล กลายเป็นหมูด้วย และกลับไปช่วย Andy และทุกคน และส่งนักมายากลเข้าคุก นักมายากลสำนึกผิด เพราะว่าโลภอยากได้ทุกอย่างที่เป็นมนต์วิเศษ สัญญาว่าต่อไปจะไม่ทำอีกเพราะว่าอยากมีเพื่อน

อน

273.The Princess and Froggie

Stories by Harve and Kaethe Zemach

Pictures by Margot Zemach

เห็นชื่อเรื่องนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ตอนแรกยังไม่เปิดดู เพราะนึกว่าก็คงเป็นเนื้อเรื่องแบบเดิมๆที่เคยอ่านมาแล้ว แต่ปรากฎว่าด้านในมี 3 เรื่องย่อยๆ อ่านง่าย เนื้อหาเรื่องแรกอมตะ เรื่องถัดไปอีกสองเรื่องก็เห็นความน่ารักของเจ้ากบขึ้นทีละนิด

The Princess and Froggie

หลังจากที่เจ้าหญิงทำลูกบอลตกไปที่บ่อน้ำ นั่งร้องไห้อยู่ เจ้ากบช่วยเก็บขึ้นมา เจ้าหญิงก็ให้อมยิ้มกับเจ้ากบ

The Lost Penny

เจ้าหญิงไปซื้อแอ๊ปเปิ้ล ขากลับทำเงินทอนหรียญตกหล่น นั่งร้องไห้ เจ้ากบมาช่วยหาจนเจอ เจ้าหญิงซื้ออมยิ้มแบ่งให้เจ้ากบกินด้วย

The Bird on King's head

นกบินมาเกาะหัวของพระราชา เจ้าหญิงช่วยไล่นกไป แต่มันก็ยังบินกลับมาเกาะอีกหลายครั้ง เจ้าหญิงนั่งร้องไห้ เจ้ากบกระโดดขึ้นบนหัวพระราชาไล่นกออกไป พระราชาให้อมยิ้มแก่ทั้งคู่เป็นรางวัล

272.Hotter Than a Hot Dog!

By Stephanie Calmenson

Illustrated by Elivia

 เรื่องราวของยายกับหลานตัวน้อย ที่เล่นเกมแข่งกันบ่นว่าใครร้อนกว่ากัน และแก้ปัญหาด้วยการพากันไปเที่ยวทะเล มาดูว่าทั้งคู่จะหายร้อน และรู้สึกดีกว่าเดิมหรือไม่ ใครที่ต้องการสอนแกรมม่าเด็กเนียนๆเรื่อง "ขั้นกว่า" ไปในตัว ไม่ควรพลาด

ยายกับหลานนั่งลงที่ระเบียงบ้านบ่นแข่งกันว่า

I'm hotter than a hot dog in a campfire!

I'm hotter than a salamander in the sun!

I'm hotter than a turkey in the oven!

จึงพากันไปเที่ยวทะเล

ทั้งคู่นั่งขุดทราย เล่นน้ำทะเล เก็บหอย ทานไอศกรีม อ่านหนังสือ ก่อปราสาททราย จนพระอาทิตย์ตก จึงเริ่มขนลุกและรู้สึกเย็น

I'm colder than a popsicle on a stick!

I'm colder than a big, old snowlady!

I'm colder than a turkey in the freezer!

271.Rick's First Adventure

Adapted by Doe Boyle

Illustrated by Alton 

การทำงานเป็นกลุ่มทำให้ทุกอย่างสำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดี เหมือนกับกลุ่มของเพื่อนสัตว์ในนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ ที่ทุกคนช่วยกันทำความสะอาดบริเวณรอบๆสระน้ำให้กลับมาน่าอยู่เหมือนเดิม

Rick เจ้าแรคคูนเล่าเรื่องการผจญภัยหลายปีก่อนให้เพื่อนๆฟังว่า ได้ไปเยี่ยมเจ้าปลาที่สระน้ำ และพบว่าสระน้ำสกปรกมาก เต็มไปด้วยขยะที่เกิดจากการทิ้งของมนุษย์ที่มาพักผ่อนหย่อนใจบริเวณนั้น กระป๋อง ขวด กระดาษ ถุงพลาสติก เกลื่อนกลาดไปทั่ว

Rick แบ่งงานให้เพื่อนๆช่วยกันทำความสะอาดโดยรอบ จนน้ำในแม่น้ำกลับมาใสสะอาด ทุกคนชื่นชมในผลสำเร็จ และยกให้เค้าเป็นผู้นำ