236.The Case of the Lost Temper

By Doug Peterson

Illustrated by John Trent and Greg Hardin

 การโกรธ โมโห  เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับทุกคน ไม่สามารถควบคุมจิตใจ หรือห้ามโกรธได้ นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ชี้ให้เห็นถึงสิ่งเล็กๆที่ทำให้หงุดหงิดแล้วสะสมไปเรื่อยๆจนในที่สุดก็โกรธและแสดงพฤติกรรมออกมา

สองนักสืบมะเขือเทศและแตงกวาได้รับแจ้งว่ามีผู้ปิดประตูดังจากความโกรธที่บ้านของคุณแครอท พวกเค้าออกไปตรวจตราและเฝ้าดูพฤติกรรม ระหว่างที่รอนักสืบมะเขือเทศมีหน้าหงิกงอตลอดเวลา เนื่องจากหงุดหงิดสิ่งต่างๆรอบตัว จนระเบิดเสียงดังออกมาเมื่อนักสืบแตงกวาปลอมตัวโดยใส่ชุดตุ๊กตาเป็ดเป็นที่สะดุดตา เล่นสเก็ตบอร์ด และสั่งพิซซ่ามากิน

นักสืบแตงกวาเตือนว่า 

When our anger runs wild, we say mean things.

Sometimes, we even slam doors and  break things.

We hurt others and rob ourselves of happiness.

นักสืบมะเขือเทศนับ 1-10 ใจเย็นแล้วคิดได้ 

เมื่อไปที่บ้านของคุณแครอทก็รู้ว่าเสียงประตูดังปัง 

เกิดจากลมนั่นเอง

235.Snowden

By Nancy Carlson

 บางครั้งเราก็ดูถูกความสามารถของตัวเราเอง เนื่องจากไม่มีความมั่นใจว่าจะทำได้ นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ได้สอนว่าเราสามารถทำสิ่งต่างๆได้โดยอาศัย A little magic and lots of practice

เพื่อนของ Kelly มาชวนเธอไปเล่นสเก็ต เธอไม่อยากไปเพราะว่ายังไม่มั่นใจว่าจะเล่นได้ เมื่อไปถึงเธอก็ล้มก้นจ้ำเบ้า คนอื่นหัวเราะเยาะเธอ เธอไม่อยากไปเล่นอีกเลย

วันต่อมาเธอทำตุ๊กตาหิมะแล้วคล้องคอมันด้วยสเก็ตของคุณปู่ แล้วมันก็มีชีวิตขึ้นมาชื่อว่า Snowden ตุ๊กตาหิมะชวนเธอไปเล่นสเก็ตกันทุกวัน ตอนแรกก็ล้ม แต่ต่อมาฝึกซ้อมจนทั้งเธอและเค้าเล่นเก่งขึ้นมาก แล้วก็ถึงวันที่เธอพร้อมที่จะโชว์เด็กหญิงที่หัวเราะเยาะเธอเมื่อวันก่อนแล้ว

234.Tell Me What It's Like to Be Big

By Joyce Dunbar / Debi Gliori

บางครั้งเด็กก็คงอยากรู้ว่าเมื่อโตขึ้นเค้าจะมีความสามารถทำอะไรได้บ้าง นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ใช้กระต่ายเป็นตัวแทนพี่น้องพูดคุยกันอย่างน่ารัก จบท้ายด้วยการล่อหลอกให้นอนต่อของแม่กระต่าย

Willa เจ้ากระต่ายน้อยตื่นแต่เช้าจะทานข้าวเช้า แต่ว่ามันตัวเล็กเกินไปไม่สามารถเอื้อมถึงอาหารบนโต๊ะ จึงไปเรียกพี่มาช่วย กระต่ายน้อยจึงถามว่าคนที่โตแล้วทำอะไรได้บ้าง พี่อธิบายให้ฟังว่า แปรงฟันเองได้  เปิดก๊อกน้ำเพื่ออาบน้ำเอง

ทั้งคู่เดินไปปลุกแม่ที่กำลังนอนอยู่ กระต่ายน้อยถามแม่ว่า ตอนแม่เล็กๆแล้วตื่นเช้าทำอะไรบ้าง แม่บอกว่าก็กลับไปนอน แล้วก็พาลูกทั้งสองตัวนอนกันต่อ

233.Twelve Snails to one Lizard

By Susan Hightower

Pictures by Matt Novak

 นานๆจะเจอนิทานที่สอนเกี่ยวกับการวัดขนาดเป็นนิ้ว ฟุต หลา ผู้เขียนแต่งเรื่องได้น่ารักและทำให้คิดตามได้ความรู้และเด็กๆน่าจะจำได้ดีกว่ามานั่งท่อง 12 นิ้ว = 1 ฟุต / 3 ฟุต = 1 หลา

เจ้าบีิเวอร์กำลังรีบซ่อมเขื่อนให้ทันก่อนที่จะหมดหน้าฝน เพราะกลัวว่าบ่อน้ำจะแห้งตอนหน้าแล้ง เจ้าอึ่งอ่างช่วยออกความเห็นว่าไม้ที่จะนำมาใช้น่าจะมีขนาด 36 นิ้ว บีเวอร์ไม่เข้าใจว่ามันยาวเท่าไร เจ้าอึ่งอ่างแนะนำต่อไปอีกว่า ก็ยาวเท่ากับหอยทาก 36 ตัวต่อกัน หรืออีกัวน่า 3 ตัวต่อกัน หรืองู 1 ตัว

เมื่อเห็นว่าไม่สามารถหาสัตว์เหล่านี้มาวัดได้ และไม่แน่ใจว่าความยาวจะแม่นยำหรือเปล่า ในที่สุดเจ้าอึ่งอ่างวิ่งกลับบ้านไปหยิบไม้บรรทัดมาแล้วบอกว่า ไม้บรรทัดอันนี้แหละยาว 1 หลาแน่นอน บีเวอร์เจ็บใจที่โดนอึ่งอ่างหลอก

232.Minnie'n me the best friends collection

By Ruth Lerner Perle

ตอนแรกเห็นหนังสือคู่นี้ก็ไม่สะดุดตาเท่าไรเพราะว่าเป็นปกแข็งรุ่นเดิมคือปกด้าน แต่เมื่อเปิดอ่านด้านในพบว่านอกจากกระดาษจะดี สีสวยแล้ว ยังสอนเด็กได้น่าสนใจอีกด้วย เป็นเหตุการณ์เล็กๆน้อยๆที่อาจจะเกิดขึ้นกับเด็กและเพื่อนๆได้เสมอ

1.I want to win

มินนี่และเดซี่ต้องการเข้าร่วมทีมซอฟท์บอลของโรงเรียน ซึ่งมีที่ว่างอยู่อีก 1 ที่เท่านั้น มินนี่อยากเป็นผู้ชนะ แต่ก็ไม่อยากให้เพื่อนเสียใจ ทั้งคู่ฝึกซ้อมอย่างหนัก เมื่อถึงวันแข่งขันทั้งคู่ทำคะแนนสูสีคู่กันมา จนสุดท้าย มินนี่เป็นผู้ชนะ เธอไม่ได้โอ้อวด และยังแสดงความเสียใจกับเพื่อนด้วย

2.Minnie Magic

ที่โรงเรียนจะมีการเลือกตั้งประธานชั้นปี และเลขา เพื่อนเธอมาขอให้ช่วยทำโปสเตอร์หาเสียงตำแหน่งเลขา เธอช่วยเพื่อนเต็มที่ ส่วนตัวเธอเองไม่มีเวลาหาเสียงสำหรับตำแหน่งประธานชั้นปี เมื่อเพื่อนเธอป่วยในวันที่ต้องขึ้นไปพูด เธอก็วาดรูปเพื่อนและพูดแทน ในที่สุดเพื่อนเธอก็ได้เป็นเลขา ส่วนมินนี่ได้เป็นประธานชั้นปี

231.Penny Lee And Her TV

By Glenn McCoy

 ทีวีกับเด็กเป็นของคู่กันไม่ว่าสมัยไหน เด็กบางคนถูกทิ้งไว้หน้าทีวีขณะที่พ่อแม่ทำงาน ทำให้เด็กติดทีวีมาก เล็กชอบอารมณ์ขันของผู้เขียนหนังสือนิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ ที่หยิบยกเอาทีวีมาเล่นให้ขำได้ มาลองอ่านดูว่าจะยิ้มออกไหม

Penny Lee เธอชอบดูทีวีเป็นชีวิตจิตใจ ทานข้าวหน้าทีวี นอนบนทีวี ฝันถึงโฆษณาในทีวี เจ้าหมาของเธอพยายามเรียกร้องความสนใจเธอจากทีวีแต่ก็ไม่สามารถทำได้ วันหนึ่งทีวีเสีย เจ้าหมารีบแย่งซีนพาเธอและทีวีออกไปข้างนอกเพื่อเอาไปซ่อม

ระหว่างทางทั้งสามชีวิต เล่นกระโดดเชือก เล่นซ่อนหา เล่นว่าว ว่ายน้ำ ตกปลา ไปห้องสมุดอ่านหนังสือ เธอรู้สึกสนุกเมื่อได้เล่นข้างนอก และเมื่อไปถึงร้านซ่อมทีวีก็ดึกแล้ว ร้านปิด เธอไม่โกรธ ไม่โมโห กลับบอกว่าพรุ่งนี้มาใหม่ เธอนอนหลับแต่ไม่ฝันถึงเรื่องโฆษณาบนทีวีแล้ว แต่กลับฝันถึงการเล่นนอกบ้านแทน

230.The Forgotten Forest

By Laurence Anholt

 การพัฒนาไปอย่างรวดเร็วของชุมชนเมืองทำให้ต้นไม้ลดลงทุกที พวกเราหลงลืมไปหรือเปล่าว่าต้นไม้และป่าก็เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเด็กๆ เป็นแหล่งเรียนรู้ต่างๆมากมาย อ่านนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้จบแล้วต้องรีบรีวิวทันที รู้สึกอิ่ม บอกไม่ถูก

นานมาแล้วมีเมืองที่เต็มไปด้วยต้นไม้ เด็กๆวิ่งเล่น หัวเราะกันทั่วป่า ต่อมาผู้คนเริ่มตัดต้นไม้เพื่อสร้างบ้าน สร้างชุมชน สร้างเมือง จนในที่สุดก็เหลือเพียงแค่ป่าเล็กๆหนึ่งหย่อมในเมืองใหญ่

Everyone had forgotten it was there.

No one had time to think about trees anymore.

แต่เด็กๆไม่ลืม พากันไปเล่นกันในป่าเล็กๆเป็นประจำ วันหนึ่งคนงานก่อสร้างจะมาตัดไม้เพื่อสร้างตึก เด็กๆร้องไห้ระงมดังไปทั่วป่าเล็กๆ คนงานเปลี่ยนใจหันกลับมาพังกำแพง และช่วยกันปลูกต้นไม้เพื่อให้เด็กๆได้อยู่กับธรรมชาติ

229.Sweet Pickles

Who stole alligator's shoe? / Lion is down in the dumps 

Written and Illustrated by Richard Hefter

นิทานภาษาอังกฤษชุดนี้คล้ายกับชุด Alphapets ที่สัตว์แต่ละตัวจาก A-Z มีนิสัยที่แตกต่างกันไป ชี้ให้เห็นถึงพฤติกรรมที่เด็กจะอาจจะเป็นเองหรือว่าอาจจะเจอต่อไปในอนาคต

1.Who stole alligator's shoe?

เจ้าจระเข้ตื่นสายจึงโทษว่านาฬิกาไม่ปลุก เค้าเดินไปปิดหน้าต่างก็ปิดไม่ได้ จึงใช้ค้อนทุบแต่ก็ทุบถูกมือตัวเองจึงโกรธ เขวี้ยงค้อนจนหน้าต่างแตก เมื่อจะออกจากห้องก็หารองเท้าข้างซ้ายไม่เจอก็เที่ยวหงุดหงิดและโทษว่าเพื่อนๆแอบเอาไป เมื่อเพื่อนจะบอกอะไรก็ไม่ฟัง ในที่สุดก็ได้รู้ว่ารองเท้าอยู่ในห้องโถงตั้งแต่แรก แต่เค้าก็ยังโทษว่าเพื่อนไม่บอกให้เร็วกว่านี้

2.Lion is down in the dumps

เจ้าสิงโตใจดีไม่ทักทายเพื่อนๆเหมือนทุกวัน เพื่อนๆจึงสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น ทุกคนคิดว่าสิงโตโกรธที่เพื่อนๆไม่ยอมคืนสิ่งของที่ยืมไป แต่ละคนจึงนำของมาคืน แต่สิงโตบอกว่าไม่ได้ต้องการของคืน แต่เค้ากลัวว่าเพื่อนๆจะมายืมสเก็ตคู่ใหม่ของเค้า จึงจะทำสกู๊ตเตอร์ไว้ 2 อัน ไว้ใช้เองหนึ่งอันและให้เพื่อนยืมอีกหนึ่งอัน เพื่อนๆจึงช่วยกันทำ

228.ชุด The Sesame Street Treasury

Featuring Jim Henson's Sesame Street Muppets

  ชุดนิทานภาษาอังกฤษของ Sesame Street ชุดนี้ประกอบด้วยกัน 15 เล่ม แต่สะสมได้ 14 เล่ม เล่มที่ 7 ไม่มีค่ะ โดยแต่ละเล่มจะมีเรื่องราวต่างๆ เน้นเกี่ยวกับตัวอักษรตัวใดตัวหนึ่ง ตั้งแต่ A-Z












Volume 1 - Letter A
Volume 2 - Letter B
Volume 3 - Letter C
Volume 4 - Letter D
Volume 5 - Letter E / F
Volume 6 - Letter G / H
Volume 8 - Letter K / L
Volume 9 - Letter M / N / O
Volume 10 - Letter P / Q
Volume 11 - Letter R
Volume 12 - Letter S
Volume 13 - Letter T
Volume 14 - Letter U / V / W
Volume 15 - Letter X/ Y / Z

เล็กชอบที่เนื้อหาใน 1 เล่ม บรรจุไว้เกือบครบหมดทุกอย่าง เรียกว่าอ่านได้เต็มอิ่มกันไปเลยค่ะ

1.นิทาน เรื่องราวไม่ยาวมาก มีหลายเรื่อง แต่ไม่ได้นำมาต่อกัน เมื่ออ่านนิทานจบก็จะเป็นเรื่องอื่นคั่น อีกหลายอย่าง ก่อนที่จะกลับมามีนิทานอีกครั้ง

2.เพลง เกี่ยวกับตัวอักษรนั้น 

3.วิธีิการทำขนม เป็นวิธีง่ายๆ แม่ลูกสามารถทำเองที่บ้านกันได้เลย 

4.แนะนำตัวละครใน Sesame Street

5.เกม เช่น หาทางออก

6.คำศัพท์ เช่น สิ่งของ สัตว์ สี อวัยวะร่างกาย รูปทรง

7.สอนวลี กริยา

                                                                     8.สอนสิ่งรอบตัว

9.ภาษามือ 

227.Bewildered Bear

Written by Keith Faulkner

Illustrated by Manhar Chauham

นิทานภาษาอังกฤษลูกเล่นเรื่องนี้ มีรูปหัวของหมีเลื่อนขึ้นลงเพื่อจับคู่ให้เหมาะกับกิจกรรมที่เจ้าหมีจะทำ นอกจากได้ความสนุกเพลิดเพลินแล้ว ยังเป็นการสอนคำศัพท์และลักษณะเรื่องการทำกิจกรรมนอกบ้านสำหรับวันหยุด การช่างสังเกต การแต่งตัวให้เหมาะสม

เจ้าหมีตื่นขึ้นในเช้าวันใหม่ อากาศดี จึงตั้งใจว่าจะไปตกปลา แต่ก็เกิดเปลี่ยนใจจะไปเล่นสเก็ตบอร์ด ซักพักก็เปลี่ยนใจจะไปดำน้ำ และก็เปลี่ยนใจไปเดินเขา จนในที่สุดก็มืดเกินไปที่จะทำทุกอย่าง เจ้าหมีจึงเปลี่ยนชุดและพักผ่อนอยู่บ้าน

226.The Birds' Wedding

By Masako Matsumura

 สะดุดตากับชื่อเรื่องของนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ เมื่อเปิดออกอ่านแล้วก็รู้สึกเลยถึงคำคล้องจองที่มีอยู่ทุกประโยค อ่านแล้วได้จังหวะ ได้ความหมาย ลงตัว ที่จริงแล้วนิทานเล่มนี้ประยุกต์และแปลมาจากเพลงพื้นบ้านของประเทศเยอรมัน

งานแต่งงานของนก 2 ตัว ถูกจัดขึ้น เพื่อนๆสัตว์ในป่าต่างก็พากันดีใจ และช่วยกันหาสิ่งต่างๆมาประดับ ตกแต่งเจ้าสาว หาแหวน และจัดงานเลี้ยงกัน ร้องเพลงกัน อย่างสนุกสนาน

The Handsome cockatoos

Gave the Bride new shoes.

Woodpecker dressed her hair

And combed it out with care.

The cuckoo,wearing brown,

Brought her a wedding gown.

The parrot brought spoon, fork and knife

For the newly married wife.

The hoopoe nearly came too late

With Flowers to stand beside her plate.