185.ชุด Little Animal Adventures

Little Puppy Saves the Day & Little Bear's New Friend

By Reader's Digest young Families

เมื่อเด็กเริ่มเข้าโรงเรียน จะเริ่มมีสังคมที่กว้างมากขึ้น "เพื่อน" เป็นผู้ที่มีอะไรให้เรียนรู้ซึ่งกันและกันมากมาย ซึ่งนักแต่งนิทานส่วนใหญ่ก็ให้ความสำคัญกับเรื่องนี้มากเป็นพิเศษเช่นกัน จึงมีหนังสือนิทานภาษาอังกฤษมากมายที่กล่าวถึงเรื่องนี้

กลับมาอีกครั้งกับหนังสือที่น่าประทับใจชุดนี้ ครั้งนี้มา 2 เล่ม ที่เนื้อหาโดนใจ เกี่ยวกับเพื่อนทั้งคู่ มาดูกันว่าเพื่อนต่างสายพันธ์จะมีวิธีจูนเข้าหากัน เล่นกัน ช่วยเหลือกันอย่างไร

1.Little Puppy Saves the Day

เช้าฤดูหนาววันหนึ่งชาวนานำลูกสุนัขเข้ามาที่ฟาร์ม และออกไปหาซื้อของที่ตลาด เหล่าสัตว์ในฟาร์มต่างสนใจ สอบถาม หยอกเย้า เยาะเย้ย ลูกสุนัขว่าตัวเล็กแบบนี้จะทำอะไรได้บ้าง ลูกสุนัขต้องการพิสูจน์ว่าตัวเองโตแล้ว จึงออกไปช่วยตามหาลูกไก่ที่หลงทาง มันกระโดดลงน้ำข้ามฝั่งไปเพื่อช่วยลูกไก่ให้กลับมาที่ฟาร์มได้สำเร็จ เพื่อนๆสัตว์ทุกตัวในฟาร์มต่างชื่นชมและยอมรับมันในที่สุด

2.Little Bear's New Friend

ครอบครัวหมีเตรียมตัวจำศีลในฤดูหนาว แต่ว่าลูกหมีไม่อยากนอน จึงหนีออกไปเที่ยวข้างนอก จนได้เจอลูกสุนัขจิ้งจอก ทั้งคู่เล่นกันไปมา จนหลงทาง แม่หมีตื่นขึ้นมาเดินหาลูกจนได้ไปเจอแม่สุนัขจิ้งจอก ทั้งคู่พากันตามหาลูก จนในที่สุดมาพบลูกๆนอนอยู่ในโพรงด้วยกันอย่างปลอดภัย

184.The Sticky Rescue

By Scott Stabile and Catherine Lyon

เพื่อนที่ดีย่อมช่วยเพื่อนเมื่อเจ็บป่วย รวมถึงดูแล และให้คำแนะนำด้วย อ่านนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้แล้วรู้สึกถึงความรัก ความเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน มาตามดูความสัมพันธ์ของเพื่อนๆกลุ่มนี้กันนะคะ

เจ้าหมีพบว่าเพื่อนยีราฟเจ็บคอ เกรงว่าจะร้องเพลงในงานปาร์ตี้ที่จะถึงเร็วๆนี้ไม่ได้ จึงชวนไปหาหมอ เมื่อกลับมาบ้านก็ให้เพื่อนยีราฟเข้านอน ส่วนตัวเองออกไปหาน้ำผึ้งมาให้กิน

เมื่อหมีน้อยออกจากบ้านไปนานเกินไป ยีราฟเริ่มเป็นห่วง จึงออกไปถามหาหมีน้อยกับเพื่อนๆในกลุ่ม แต่ว่าไม่มีใครเห็นหมีน้อยเลย แล้วทุกคนก็ช่วยกันตามหาหมีน้อย จนในที่สุดพบว่าหมีน้อยอยู่บนต้นไม้ ยีราฟช่วยนำหมีน้อยลงมาพร้อมน้ำผึ้ง หลังจากยีราฟหายดี ก็สามารถไปร้องเพลงในงานปาร์ตี้ได้

183.Alexander

By Harold Littledale

Illustrated by Tom Vroman

ลูกของคุณมีเพื่อนในจินตนาการบ้างหรือไม่ เค้าชื่ออะไร  อายุเท่าไร นิสัยอย่างไร ลูกได้เล่าให้คุณฟังอย่างละเอียดหรือเปล่า เนยเองเป็นลูกคนเดียวไม่แน่ใจว่าเพราะแบบนี้หรือเปล่าตอนที่อายุประมาณ 3-5ปี จะชอบพูดถึงเพื่อนคนนี้ที่ไม่มีตัวตน พอได้อ่านนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ก็ทำให้นึกขึ้นได้ และได้ยิ้มประทับใจกับเนื้อหามากๆ มาดูกันว่าเด็กชายในเรื่องจะพูดถึงเพื่อนคนนี้ว่าอย่างไร

ขณะที่ Chris กำลังเข้านอน ได้เล่าเรื่องของเพื่อนที่เป็นม้าชื่อ Alexander ให้พ่อฟังว่า วันนี้เค้ามีพฤติกรรมไม่ดี ไม่ยอมกินซีเรียล ทำนมหก ไม่ยอมเล่นกับเพื่อนที่สวนสาธารณะ ทำขวดโหลตกแตก หงุดหงิดโมโห ไม่ยอมนอนกลางวัน กระโดดโลดเต้น จนเหยียบของเล่นพัง ไม่ยอมแปรงฟัน ไม่เก็บของเล่น

เด็กชายถามพ่อว่าควรทำอย่างไรกับ Alexander ดี พ่อก็เลยถามกลับว่ามีความคิดอย่างไรบ้าง เด็กชายบอกว่าควรขังไว้ มัดไว้กับเตียง  หรือว่าให้ออกไปจากบ้าน พ่อไม่เห็นด้วยกับทุกความคิดของเค้า และเริ่มซ่อมของเล่นให้เด็กชาย และบอกเด็กชายว่า

Anybody can have a bad day once in a while.

Alexander will be a wonderful little horse tomorrow.

And you'll be a wonderful little boy,too.

 How did you know I wasn't very nice today? Chris giggled.

Alexander told me, father said.

182.Runaway Angel

Created and Written by Misty Taggart

Illustrated by Karen Bell

การเป็นนางฟ้าตัวเล็กที่ไม่สามารถทำอะไรได้เหมือนเพื่อนคนอื่น อาจจะทำให้หงุดหงิด แต่ใจที่อยากจะช่วยเหลือคนก็มีอยู่เต็มหัวใจ นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ เป็นเรื่องราวของเหล่านางฟ้าเด็กที่ศึกษาเล่าเรียนเพื่อเป็นนางฟ้าสมบูรณ์แบบ มาช่วยกันลุ้นว่านางฟ้าตัวน้อยจะช่วยเหลือเด็กหลงทางได้หรือไม่

Mirth เป็นนางฟ้าที่ตัวเล็กที่สุดในห้อง เธอไม่พอใจที่ปีกของเธอเล็ก จึงทำให้ไม่สามารถบินลงไปโลกมนุษย์เหมือนอย่างเพื่อนของเธอ วันหนึ่งเธอพูดกับครูว่าไม่อยากเป็นนางฟ้าผู้คุ้มครองผู้คนแล้ว และวิ่งหนีลงโลกมนุษย์ไปพร้อมกับเพื่อนนางฟ้าที่นำเอารถมารับ

เธอพบเด็กหลงทางคนหนึ่ง และพยายามช่วยเหลือเด็กคนนั้นอย่างเต็มที่ และด้วยความช่วยเหลือของเทวดาที่แปลงร่างมาเป็นตำรวจ และนางฟ้าเพื่อนของเธอทำให้สามารถนำแม่ของเด็กคนนั้นมาพบลูกได้สำเร็จ เธอคิดถึงสวรรค์ และกลับขึ้นไปศึกษาเล่าเรียน และได้รู้ว่าเธอไม่ได้เป็นนักเรียนนางฟ้าที่ตัวเล็กที่สุด

181.Dear Chris, Dear Sam

Written by Mikal Keefer

Pictures by Kathy Parks

Pen pal เพื่อนทางจดหมาย ที่ทำให้นึกถึงความหลัง ตอนมัธยมที่ครูให้เขียนจดหมายหาเพื่อนเลขที่เดียวกับเรา เล็กได้เพื่อนจากประเทศออสเตรเลีย เราติดต่อกันบ่อยมาก เรียกว่าทุกเดือนต้องมีจดหมายมาที่บ้าน 1-2 ฉบับ เราติดต่อกันนานเป็นสิบปี และค่อยๆห่างออกไปเมื่อต่างคนต่างแต่งงานมีครอบครัว และการติดต่อสื่อสารทางอิเล็คทรอนิคส์เข้ามาแทนที่จดหมาย

เมื่ออ่านนิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ทำให้หวนนึกถึงความรู้สึกเดิมๆ ความรู้สึกดีใจ และรอคอย ที่จะได้รับจดหมายจากเพื่อนจากแดนไกล นิทานหัดอ่านเรื่องนี้เหมาะสำหรับให้เด็กๆได้อ่านเอง เนื่องจากใช้คำง่าย และเนื้อเรื่องเหมาะสมกับวัยของเค้า

ทุกเช้าวันจันทร์จะเป็นวันที่ครูสอนการสะกดคำ Chris ไม่ชอบเลย แต่วันนี้ครูสอนเรื่อง Pen pal ให้เด็กทุกคนเขียนจดหมายหาเพื่อนที่อยู่ต่างโรงเรียนโดยใช้คำที่ครูกำหนดไว้ 5 คำ เมื่อเค้าได้รับจดหมายตอบจากเพื่อนที่ชื่อ Sam เค้าดีใจมาก ทั้งคู่ต่างรอคอยจดหมายของกันและกัน

วันหนึ่งครูบอกว่าจะจัดทัศนศึกษาไปเยี่ยมโรงเรียนเพื่อนที่เขียนจดหมายหากัน Chris ดีใจมาก ในที่สุดก็ได้เจอ Sam ซึ่งเป็นผู้หญิงนั่งรถเข็น ตอนแรกเค้าวางตัวไม่ถูก แต่เมื่อทั้งคู่ชวนกันเล่นบาสเกตบอลก็ทำให้สนิทกันมากขึ้น หลังจากนั้นทั้งคู่ก็ยังติดต่อกันทางจดหมายต่อไป

180.Winter Days in the Big Woods

By Laura Ingalls Wilder

Illustrated by Renee Graef

 ถ้าคุณอยากได้หนังสือนิทานภาษาอังกฤษซักเล่มหนึ่งที่อ่านแล้วรู้สึกอบอุ่น ในวันที่เหน็บหนาว เล็กคิดว่านิทานเล่มนี้เหมาะที่สุด ด้วยสไตล์การวาดที่ใช้สีไม้ที่ลงสีได้นุ่มนวลดูมีชีวิตชีวา เหมือนจริง ทำให้รู้สึกว่าฤดูหนาวในเรื่องมันหนาว แต่ภายในบ้านดูอบอุ่น เมื่ออ่านจบ ลูกถึงกับงงและถามว่าจบแล้วหรือ พวกเราจึงพากันแต่งเรื่องต่อตามจินตนาการ

กาลครั้งหนึ่ง Laura อาศัยอยู่ในบ้านไม้หลังเล็กๆกลางป่ากับ พ่อ แม่ พี่สาว และน้องสาว หน้าหนาวกำลังจะมา พ่อออกไปล่าสัตว์เพื่อเตรียมเก็บเสบียงไว้ทุกวัน เธอและแม่ช่วยกันเก็บพืชผักในสวน เมื่อหน้าหนาวมาถึงสองพี่น้องก็เล่นกันในบ้าน พร้อมช่วยแม่ทำงานบ้าน ล้างจาน ทำเนย ทำขนมปัง

เมื่อพ่อกลับมาบ้านก็เล่นไวโอลินให้ฟังและร้องเพลงกัน แล้วก็อ่านนิทานให้ลูกๆฟังในคืนที่แสนเหน็บหนาว

179.The Wind Blew

By Pat Hutchins

ใครที่ชอบนิทานคำคล้องจองไม่ควรพลาดนิทานภาษาอังกฤษปกอ่อนเล่มนี้ ที่มีประโยคไม่ยาวเกินไปในแต่ละหน้าพร้อมคำคล้องจอง อ่านแล้วได้จังหวะลงตัวพอดี อีกทั้งรูปภาพที่สื่อออกมาก็ทำให้เห็นถึงกระแสลมเหมือนจริงอีกด้วย สมกับที่ผู้เขียนท่านนี้ได้รับรางวัลโด่งดังจากหนังสือเรื่อง Rosie's Walk ที่คนไทยนำมาแปลชื่อเรื่อง แม่ไก่ไปเดินเล่นอีกด้วย

เรื่องเกิดขึ้นจากลมที่พัดเอาทุกอย่างปลิวไปกระแสของมัน เริ่มต้นด้วยร่ม ลูกโป่ง หมวก ว่าว เสื้อ ผ้าเช็ดหน้า วิก จดหมาย ธงชาติ ผ้าพันคอ หนังสือพิมพ์ ทุกคนวิ่งตามไป

ในที่สุดลมก็ทำให้ทุกอย่าง ตกลงบนหัวแต่ละคน แล้วก็พัดผ่านออกไปที่ทะเล

คำคล้องจองในเล่มนี้คือ

 white-inside / hat-that / air-there / dry-sky / nose-rose / head-instead / stole-pole / twins-things / round-found

178.Nattie Parsons'Good-Luck Lamb

By Lisa Campbell Ernst

 ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่น คำสุภาษิตไทยๆเรายังใช้ได้อยู่เสมอ แค่ตั้งเป้าหมายให้ชัดเจนแล้วตั้งใจทำให้เต็มที่ ก็คงไม่ไกลเกินความสามารถ เป็นบทสรุปของนิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ ที่ดูภายนอกเหมือนไม่มีอะไรให้น่าอ่าน แต่เมื่ออ่านแล้วกลับมีเสน่ห์ให้เด็กอยากรู้ต่อไปว่าจะเกิดอะไรขึ้น

Nattie เป็นเด็กสาวที่อาศัยอยู่กับคุณตาในฟาร์มแกะ เธอชอบการทอผ้า วันหนึ่งเธอเจอลูกแกะแรกเกิด ขนแข็งๆ ไม่อ่อนนุ่มเหมือนตัวอื่นๆ ถูกทิ้งไว้บริเวณพุ่มไม้ เธอขอคุณตาเลี้ยงไว้เป็นเพื่อน เจ้าแกะน้อยมีพฤติกรรมแปลกคือ เมื่อรู้สึกว่าตัวเองโกรธ หรือ กังวล จะรู้สึกหิวและจะรีบวิ่งไปกินใบไม้

วันหนึ่งเด็กสาวเข้าเมืองไปกับคุณตา แวะร้านซื้อของ เด็กสาวเห็นผ้าคลุมไหล่ถักทออย่างสวยงาม เผลอไปจับเข้า ถูกเจ้าของร้านดุ เนื่องจากเป็นผ้าราคาแพง จากขนแกะชั้นดี เจ้าของร้านดูถูกเด็กสาวว่า
You may think you're a weaver, my dear, but you could never make something as fine as that.

เวลาผ่านไปคุณตาบอกว่าสถานการณ์กำลังแย่ ไม่มีเงินซื้อฟางมาเลี้ยงแกะ ต้องขายแกะทิ้งเพื่อรักษาฟาร์มเอาไว้ เด็กสาวบอกว่าจะทอผ้าเพื่อนำผ้าไปขาย วันรุ่งขึ้นเจ้าแกะเครียดรีบวิ่งไปกินผลราสเบอร์รี่จนตัวและขนกลายเป็นสีแดง เมื่อเด็กสาวโกนขนออกมาทอผ้า จึงได้ผ้าคลุมไหล่สีแดงแปลกตาไม่เหมือนใคร เมื่อนำไปขายจึงขายได้ราคาดี และได้เงินมากพอมาซื้อฟางให้แกะกิน และดำเนินกิจการฟาร์มต่อไป

177.Playing Safe

By BHS London

Illustrated by Rowan Clifford

 พ่อแม่ทุกคนย่อมอยากให้ลูกโตขึ้นเป็นเด็กดี มีอิสระ มีความคิด ระหว่างที่เค้าเจริญเติบโตนั้น เราซึ่งเป็นผู้ใหญ่ก็ต้องสอนเรื่องต่างๆให้กับเค้าด้วย เรื่องความปลอดภัยเป็นเรื่องหนึ่งที่ควรต้องสอนและปลูกฝังให้เค้ารู้จักตั้งแต่เด็ก

นิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ สอนเรื่องต่างๆ และใช้คำบรรยายได้ละเอียด ในเรื่องดังนี้

**เก็บของเล่นให้เรียบร้อย เพราะว่าคนในบ้านที่เดินผ่านไปมาอาจหกล้มและบาดเจ็บได้

(Put toys away when we've finished playing)

**สายไฟและปลั๊กต่างๆเก็บให้เรียบร้อย อย่าแตะต้องปลั๊ก

(Put covers on the plug sockets)

**ระวังพวกของร้อน

(ฺBe careful with the hot pans on the cooker too.)

**ระวังเรื่องยา เก็บให้สูงพ้นมือเด็ก

(Keep medicines reach out of children)

**ข้ามถนนให้ดูซ้ายขวา ให้ระวัง ฟังเสียงรถด้วย

(Look both ways and listen again when you are on the road)

**ระวังคนแปลกหน้า อย่าไปกับเค้า

(Don't talk to the stranger)

และยังมีเรื่องเตือนอีกมากมายในเรื่องนี้

176.The Big World and the Little House

By Ruth Krauss

Pictures by Marc Simont

                                      
 บ้านเล็กๆเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้ แต่บ้านเล็กๆคงจะไม่มีความหมายถ้าไม่มีคนเข้ามาอยู่อาศัย ไม่มีความเอื้ออาทรซึ่งกันและกัน ไม่มีความอบอุ่นที่เกิดขึ้นภายใน

บ้านหลังเล็กๆหลังหนึ่งตั้งอยู่บนยอดเขา ไม่มีต้นไม้ ไม่มีหญ้า ไม่่มีดอกไม้ ไม่ได้ทาสีบ้าน ไม่มีประตู ไม่มีหน้าต่าง ไม่มีเตียง ไม่มีโต๊ะ ไม่มีเก้าอี้ ไม่มีคนอาศัยอยู่ 

เวลาผ่านไปหลายฤดู ครอบครัวหนึ่งย้ายเข้ามาอยู่ ประกอบด้วย พ่อ แม่ ปู่ ย่า เด็ก 4 คน มาซ่อมแซมบ้าน ทาสี ปลูกต้นไม้ ขุดสระน้ำให้สุนัขในสวน นั่งดูดาวและกันกันอย่างมีความสุข และอบอุ่น

175.Freddy's Train Ride

Written by Rick Leslie

Illustrated by Jim Kranefeld

ติดตามการผจญภัยที่วุ่นวายยุ่งเหยิงของเจ้ากบน้อยในขบวนรถไฟ แฝงความรู้เรื่องห้องต่างๆในขบวนรถไฟ ซึ่งมีผู้คนทำกิจกรรมต่างๆมากมาย นิทานภาษาอังกฤษปกอ่อนเล่มนี้ คล้ายๆหนังสือหัดอ่าน ใช้คำศัพท์ไม่ยาก

Eddie และ Chad วางแผนไปเที่ยวโดยรถไฟกัน โดยที่ Eddie นำเอากบใส่กระเป๋าเสื้อไปด้วย เรื่องเกิดขึ้นเมื่อทั้งคู่เข้าไปดูการทำงานของวิศกรควบคุมรถไฟ เมื่อรถไฟเริ่มออกเดินทาง กบในกระเป๋าตกใจและกระโดดออกมา

มันกระโดดไปเกาะที่หมวกของผู้โดยสารผู้หญิงในตู้หนึ่ง จากนั้นก็ไปที่ตู้นอน และ ห้องอาหารของรถไฟ ห้องครัว ตู้เก็บกระเป๋าเดินทาง จนมาถึงตู้สุดท้ายที่ Eddie สามารถจับกบได้ในที่สุด      

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       
 

174.The Black Geese

Alison Lurie and Jessica Souhami

นิทานเล่มนี้ที่ดัดแปลงมาจากเทพนิยายของประเทศรัสเซีย ชอบไอเดียคนแต่งหนังสือนะคะ อ่านแล้วทำให้ตื่นเต้น และได้ลุ้นไปด้วยว่าจะจบลงอย่างไร

พ่อกับแม่ของ Elena ออกไปตลาดเพื่อซื้อขนมปัง ได้บอกกับเธอว่าให้ดูแลน้องชายให้ดีๆ เพราะว่าห่านดำของแม่มดชอบมาขโมยเด็ก หลังจากแม่ออกจากบ้านไป เธอก็วางน้องชายกับพื้นและเล่นกับเพื่อน จนห่านดำบินโฉบมาเอาน้องชายไป

เธอรีบวิ่งตามไป ระหว่างทางเจอปลา ขอความช่วยเหลือ เธอช่วยปลาไว้ จึงได้รับของตอบแทนเป็นเกล็ดปลาวิเศษ จากนั้นได้ช่วยเหลือกระรอก และ หนู พร้อมได้รับของตอบแทนอีก 2 ชิ้นด้วย เมื่อมาถึงบ้านแม่มด ก็แอบเข้าไปช่วยน้องชาย แม่มดตื่นขึ้นมาวิ่งไล่ตามเธอตลอดทาง เธอจึงใช้ของวิเศษที่ได้มาทำให้เอาตัวรอดกลับมาถึงบ้านอย่างปลอดภัย

173.The Amazing Incredible Sulk

Written by Dianne McAffee

Illustrated by Guy Francis

 คาดว่าเด็กทุกคนต้องรู้จักความรู้สึก หงุดหงิด ไม่ได้อย่างใจ จบด้วย "การงอน" เราเองซึ่งเป็นพ่อแม่มีวิธีจัดการการพฤติกรรมลูกอย่างไร จึงจะทำให้เด็กหายงอน ถ้าเด็กยังงอนไม่เลิก จะทำอย่างไร นิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้ชี้ให้เห็นถึงพฤติกรรมนี้ และยังแฝงอารมณ์ขันไว้อย่างร้ายกาจ อ่านแล้วได้หัวเราะแน่นอน

Nicholas เป็นเด็กชายที่รักการทานไอศกรีมรสช๊อคโกแลตเป็นชีวิตจิตใจ เย็นวันหนึ่งแม่บอกว่าให้ทานไอศกรีมได้หลังจากทานอาหารเย็นเรียบร้อยแล้ว แต่เมื่อแม่เปิดช่องแช่แข็งปรากฎว่าไอศกรีมรสช๊อคโกแลตหายไปแล้ว แม่บอกลูกให้ทานรสสตอร์เบอร์รี่แทนก่อน แล้วจะซื้อให้ใหม่ แต่เด็กชายเริ่มเกิดอาการงอนมากมายอย่างไม่น่าเชื่อ

เด็กชายงอนยาวนานข้ามคืน ข้ามวัน  คุณย่าบอกว่า 

Just ignore him. He will eventually get over it.

เวลาผ่านไปหลายปี เด็กชายก็ยังงอนไม่เลิก จนน้องสาวของเด็กชายแต่งงานและมีลูก เวลาผ่านไปอีกจนน้องสาวได้กลายเป็นคุณยาย และพาหลานมาเยี่ยม คุณยายขู่หลานว่า ถ้ายังงอนไม่เลิกก็จะกลายเป็นเหมือนปู่ Nicholas จนทั้งคู่เลิกงอนพร้อมกัน

172.Joshua and Bigtooth

By Mark Childress

Illustrated by Rick Meyerowitz

 มิตรภาพระหว่างเด็กกับสัตว์เลี้ยงที่เป็นจระเข้ อาจจะดูน่ากลัวไปนิด แต่ว่าผู้วาดรูปสามารถถ่ายทอดออกมาได้น่ารักจนอ่านแล้วลืมนึกไปเลยว่ามันเป็นสัตว์อันตราย นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้อาจจะทำให้คุณหลงรักจระเข้เพิ่มขึ้น แต่อย่าได้หามาเลี้ยงเชียวนะคะ

Joshua อาศัยอยู่กับครอบครัวที่ริมแม่น้ำ เด็กชายชอบนั่งเรือออกไปตกปลา วันหนึ่งตกได้ลูกจระเข้น้อยเชื่องๆตัวหนึ่ง เมื่อเด็กชายพาจระเข้น้อยกลับมาบ้าน แม่ตกใจร้องเสียงดังให้นำไปปล่อย แต่จระเข้น้อยม้วนตัว กระดิกเท้า กระพริบตาให้แม่ ทำให้แม่เปลี่ยนใจให้เด็กชายเลี้ยงจระเข้น้อยต่อไป

ทั้งคู่เล่นกันสนุกสนาน ว่ายน้ำด้วยกัน ดูหิ่งห้อยด้วยกัน พากันไปโรงเรียน เมื่อจระเข้น้อยเติบโตขึ้น ก็ถึงเวลาที่มันจะต้องกลับไปอาศัยอยู่ในน้ำตามเดิม เด็กชายไม่อยากจากเพื่อน แต่ก็ต้องปล่อยให้มันไป

171. A Boy For Flops

By Eve Rose

 นิทานที่มีตัวนำเรื่องเป็นสุนัข ที่อยากเลือกนายให้กับตัวเอง เนื่องจากที่ผ่านมาเด็กแต่ละคนชอบทำอะไรแปลกๆกับตัวมัน มันจึงไม่ชอบ นิทานภาษาอังกฤษเรื่องนี้คงจะเหมาะกับบ้านที่มีสัตว์เลี้ยง ให้เด็กได้เห็นถึงความรู้สึกของสัตว์เลี้ยงบ้าง ก็คงจะสนุกและมีเรื่องคุยกันมากมายนะคะ

Flop เป็นสุนัขที่เกิดในร้านขายสัตว์เลี้ยง ซึ่งไม่ชอบลูกค้าแต่ละคนที่เข้ามาที่ร้าน เนื่องจากบางคนชอบกอดรัดจนแน่น บางคนชอบดึงหาง บางคนมาแต่งตัวให้มัน วันหนึ่งมันจึงหนีออกจากร้าน

ไปเจอเด็กผู้ชายคนหนึ่งสะดุดเชือกรองเท้าตัวเองล้มลง มันจึงช่วยหยิบหนังสือส่งให้เค้าและเลือกที่จะไปอยู่บ้านเด็กผู้ชายคนนี้ ทั้งคู่ออกกำลังกายด้วยกัน ไปเดินเล่นด้วยกัน ไปตกปลาด้วยกัน และอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข

170.Humphrey's Bear

By Jan Wahl

Illustrated by William Joyce

 เด็กๆของคุณมีตุ๊กตาตัวโปรดที่ต้องนำติดตัวไปด้วย หรือต้องนำไปนอนด้วยแล้วถึงจะฝันดีหรือเปล่า ถ้าคำตอบคือใช่ นิทานภาษาอังกฤษเล่มนี้ก็คงจะเป็นตัวแทนความรู้สึกของเด็กๆ และถ่ายทอดความอบอุ่นระหว่างพ่อแม่ลูกได้เป็นอย่างดี

เมื่อ Humphrey กำลังจะขึ้นไปนอน แอบได้ยินพ่อพูดกับแม่ว่า "ลูกโตเกินไปที่จะนอนกับตุ๊กตาแล้วหรือเปล่า" เค้าไม่อยู่ฟังคำตอบของแม่ แต่ขึ้นไปนอนหลับสบายพร้อมกับตุ๊กตาหมีสีน้ำตาล และฝันไปว่าตุ๊กตาหมีตัวใหญ่ขึ้นและชวนเค้าออกไปผจญภัยข้างนอกโดยเรือ

เรือแล่นลงทะเลที่มีคลื่นลมแรง จนเจ้าหมีตกลงไปในทะเล เด็กชายลงไปในทะเลเพื่อตามหาเจ้าหมี แต่ไม่เจอ เค้าว่ายน้ำจนมาถึงฝั่งจึงได้เจอเจ้าหมีตัวใหญ่ เค้ากอดเจ้าหมีแล้วก็รู้สึกตัวขึ้นมาพร้อมกับร้องหาหมีน้อย แต่ผู้ที่ถือหมีน้อยอยู่คือ "คุณพ่อ"

His father was holding the toy bear in the moon light.

His father was remembering when that bear was his bear.

และบอกว่า พ่อเองก็เคยไปผจญภัยในเรือกับหมีน้อยตัวนี้เหมือนกัน และคืนตุ๊กตาหมีให้ลูก พร้อมกับกอดลูกอย่างอบอุ่น