75.The First Christmas Tree (เรื่องเล่า)

By Helen haidle

Illustrated by David haidle & Elizabeth Haidle

ถือว่า 26 ธค. 2556 ยังอยู่ในช่วงวันคริสต์มาส เล็กก็เลยขอนำเอานิทานภาษาอังกฤษที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับต้นคริสต์มาสมารีวิวนะคะ เป็นเรื่องเล่าที่น่ารักดีค่ะ รูปต้นไม้เล็ก ต้นไม้ใหญ่ที่น่าเกรงขามสามารถสื่อสารออกมาได้น่ารัก และ น่ากลัว ตามลำดับ

นานมาแล้วต้นสนต้นเล็กๆได้แทงยอดถือกำเนิดขึ้นมาในป่าใหญ่ วันเวลาผ่านไป มันรออย่างอดทนว่าซักวันหนึ่งมันจะโตและใหญ่ขึ้นเหมือนต้นไม้ต้นอื่น  

วันหนึ่งนกอินทรีบินมาบอกข่าวว่า เจ้าชายองค์น้อยของพระราชาได้ถือกำเนิดขึ้นแล้ว เจ้าชายน้อยเกิดมาเพื่อช่วยเหลือทุกคน และนำความรักความปรารถนาดีมาให้ สัตว์ทุกตัวในป่าต่างดีใจและรีบจัดเตรียมหาของขวัญที่ดีที่สุดให้กับเจ้าชายน้อย เจ้าต้นสนน้อยได้แต่คิดว่าจะให้ของขวัญอะไรดี 

เมื่อจะไปแสดงความยินดีกับเจ้าชายน้อย ก็กลับถูก ต้นแอ๊ปเปิ้ลและต้นโอ๊คขัดขวางบอกว่า ต้นสนน้อยยังเล็กใบก็น้อย จะไปทำไม ทำให้หมู่ต้นไม้ขายหน้า นั่นทำให้ต้นสนเสียใจและน้อยใจมาก ระหว่างทางต้นสนเจอหนูสองตัวที่หลงทางกับแม่ ต้นสนใจดีบอกให้หนูกระโดดขึ้นต้นสน จะพาไปหาแม่ นอกจากนั้นก็ยังมีนกที่ต้องการที่อยู่เพื่อทำรัง ต้นสนก็ช่วยเหลือ แต่ก็โดนพวกต้นไม้ใหญ่ต่อว่าให้รู้สึกต้อยต่ำอยู่เสมอ เมื่อท้อจนถึงที่สุด ว่าไม่สามารถไปหาเจ้าชายน้อยได้ ต้นสนก็หลับตา โน้มกิ่งลง ซึ่งได้ยินไปถึงพระเจ้า

Stars of heaven! Come down and  light up the branches of the littlest fir tree!

ทันใดนั้นก็มีแสงสว่างส่องลงมาที่ต้นสน ทำให้ต้นสนมองเห็นเจ้าชายน้อย

  God accepts your thanks and praise-they are the best gifts of all.

When you helped others, you did what God's Son has come to do.

Now go. Continue to serve Him in love.

หลังจากนั้น ทุกๆปี เมื่อมีการฉลองงานวันเกิดของเจ้าชายน้อย ดวงดาวที่สุกสกาวจากสวรรค์ก็จะลงมาทำให้เจ้าต้นคริสต์มาสต้นแรกนี้สว่างไสวทุกครั้ง

74.It's the Bear (ผจญภัยในป่า)

By Jez Alborough

นิทานภาษาอังกฤษเรื่องเกี่ยวกับหมีเป็นที่นิยมอยู่แล้วในหมู่นักเขียนและผู้อ่านตัวน้อย เรื่องนี้ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่งที่ภาพสวย เนื้อเรื่องน่ารัก ได้ขำๆแต่เช้าเลยค่ะ นอกจากนั้นหนังสือยังมีสัมผัสคล้องจองอีกด้วยค่ะ อ่านแล้วเพราะดีค่ะ

Eddie ไม่อยากจะไปปิคนิคกับแม่ในป่าเพราะว่ากลัวหมีที่อาศัยอยู่ในป่า แม่ก็บอกว่าไม่มีหมี จะมีก็แต่ตุ๊กตาหมีที่ Eddie ถืออยู่ต่างหาก

แล้วแม่ก็เอาอาหารออกจากตะกร้า แต่ว่าลืมเอา Blueberry pie มาก็เลยบอกว่าให้ Eddie อยู่ที่นี่ก่อนจะรีบไปเอาขนมแล้วกลับมา                 (เล็กคงไม่กล้าทิ้งลูกไว้แบบนี้นะคะ แต่ผู้เขียนตั้งใจให้เกิดแบบนี้ค่ะ อ่านไประทึกไปค่ะ) 

แล้ว Eddie ก็ได้ยินเสียงหมีกำลังเดินมาหา เค้ารีบหลบในตะกร้าค่ะ ส่วนเจ้าหมีก็เข้ามาทานอาหารจนหมดแล้วนั่งลงบนตะกร้า  

เมื่อเจ้าหมีเปิดตะกร้าดูก็เจอ Eddie ซึ่งร้องขอความช่วยเหลือและหาแม่ เมื่อแม่เดินมาเค้าก็บอกแม่ว่าหมีอยู่ด้านหลัง แต่แม่ไม่เชื่อค่ะ พร้อมชู Blueberry pie ให้เลย 

เรื่องจะเป็นอย่างไรต่อไปลองเดากันดูนะคะ

73.The Story of The First Chrisitmas

By Pauline Palmer Meek

Illustrated by Shannon Stirnweis

Merry Christmas สุขสันต์วันคริสต์มาสค่ะ วันนี้ขอรีวิวนิทานให้เข้ากับเทศกาลค่ะ อยากรู้เหมือนกันว่าพวกฝรั่งเค้ามีนิทานที่สอนหรือบอกเกี่ยวกับประวัติของพระศาสดาอย่างไร ไม่ยากอย่างที่คิดค่ะ แต่ว่าเล็กอ่านและแปลเป็นภาษาของตัวเอง ซึ่งอาจไม่ถูกต้องตามหลักนัก ขออภัยไว้ด้วยค่ะ

นักบุญโยเซฟและพระนางมารีย์ได้เดินทางมาที่เมือง เบธเลเฮม ด้วยความยากลำบากขณะที่นางตั้งครรภ์อยู่เนื่องจากว่ามีกฎหมายใหม่ระบุว่าต้องมาที่เมืองนี้เพื่อชำระภาษี 

เมื่อมาถึงปรากฎว่าไม่มีที่พักเพียงพอ เนื่องจากมีนักเดินทางจำนวนมากเดินทางมาถึงก่อน ทั้งคู่จึงต้องอาศัยอยู่ในคอกม้าเก่าๆ 

 บนเขามีกลุ่มผู้เลี้ยงเกาะพบกับเหตุการณ์ประหลาด  เค้าได้พบกับผู้ส่งสารจากพระเจ้า ซึ่งบอกว่า จะมีเด็กผู้มีบุญญาธิการมาเกิด เพื่อช่วยเหลือผู้คน พวกเค้าดีใจมาก จึงรีบลงเขาไปตามหา

 แล้วพวกเค้าก็ได้พบกับเด็กน้อยที่จะโตขึ้นมาเป็น "พระศาสดา" นั่นเอง   

72.Spot's Magical Christmas

By Eric Hill

 สุขสันต์วันคริสต์มาสอีฟ 24 ธันวาคม 2556  ปีนี้พิเศษมากตรงที่เล็กสามารถนำเอาหนังสือนิทานภาษาอังกฤษมารีวิวให้ทุกคนได้อ่าน เข้ากับเทศกาลจริงๆค่ะ เมื่อพูดถึงวันคริสต์มาส เราจะนึกถึงอะไรบ้างคะต้นคริสต์มาส ตุ๊กตาหิมะ การตกแต่งบ้านด้วยสายรุ้งน่ารักๆ ถุงเท้าที่ห้อยเพื่อรอของขวัญ สำหรับเล็ก ก็คงนึกถึงลุงซานต้าที่หอบเอาของขวัญมาให้เด็กๆ พูดแล้วทำให้นึกถึงเพลง Santa Claus is coming to town ที่ร้องให้ลูกฟังบ่อยๆตอนเด็กๆ

Spot เจ้าหมาน้อยต้องการช่วยแม่ตกแต่งต้นคริสต์มาสแต่ก็ล้มลงมาไม่เป็นท่า แม่จึงบอกให้ไปช่วยพ่อเก็บไม้เพื่อเตรียมก่อกองไฟ  Spot จึงออกมาข้างนอกบ้าน แล้วก็เจอกวางเรนเดียร์สองตัวมาถามหา รถลากเลื่อนของลุงซานต้า Spot จึงช่วยออกตามหา โดยไปถามเพื่อนๆที่กำลังยุ่งกับการเตรียมบ้านและเตรียมตัวสำหรับวันคริสต์มาสในวันพรุ่งนี้ 

 ในที่สุด Spot และเพื่อนๆก็เจอรถลากเลื่อนของลุงซานต้า สีแดง และใหญ่มากอยู่ในพุ่มไม้ในป่า 

 เจ้ากวางเรนเดียร์ขอบคุณ Spot ด้วยการพาไปเที่ยวที่ทำงานของลุงซานต้า แล้วก็พากลับมาส่งบ้าน

 ลองดูซิคะว่า วันคริสต์มาส Spot ได้ของขวัญจากใครเอ่ย

71.Don't Cry, Big Bird

By Sarah Roberts

Illustrated by Toe Leigh

เมื่อเด็กเริ่มไปโรงเรียนและเริ่มมีสังคม มีเพื่อน ความคิดและการมองคุณค่าของตัวเองก็เริ่มเด่นชัด เด็กอาจจะรู้สึกว่าตัวเองมีปมด้อยในบางเรื่อง หรือมีความสามารถที่เด่นในบางอย่าง ขึ้นอยู่กับครอบครัวว่าจะสามารถมองเห็นจุดไหนของลูก ชี้ให้ลูกเห็น ให้ลูกเกิดความมั่นใจในตนเอง และพัฒนาจุดนั้นต่อไป

นิทานภาษาอังกฤษ เรื่องนี้เป็นหนังสือหัดอ่าน ใช้คำง่ายๆ เหมาะสำหรับเด็กเริ่มหัดอ่าน และ เป็นเนื้อเรื่องเกี่ยวกับกลุ่มเพื่อนๆและ Big Bird ตัวเด่นของเรื่องที่รู้สึกว่าตัวเองไม่สามารถเข้ากับเพื่อนได้ มาดูกันว่าเค้าจะปรับตัวได้หรือไม่

Big Bird ชอบเล่นกับเพื่อนๆมาก แต่เค้ารู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะที่จะเล่นกับเพื่อน เพราะว่าเค้าตัวใหญ่เกินไป ไม่สามารถเล่นรีรีข้าวสาร กระโดดเชือก หรือ กระดานหก ได้ เค้าอยากจะตัวเล็กลงจะได้สามารถเล่นกับเพื่อนๆได้

วันหนึ่งเพื่อนๆช่วยกันทำเชือกให้ยาวขึ้นเพื่อให้เค้าสามารถเล่นกระโดดเชือกได้ เขียนช่องใหญ่ขึ้นเพื่อที่เค้าสามารถเล่นกระโดด Hopscotch  หรือเล่นกระดานหกรูปแบบใหม่ได้

เมื่อเพื่อนคนหนึ่งมีปัญหาเรื่องว่าวติดที่ต้นไม้ใหญ่ Big Bird ก็สามารถช่วยหยิบว่าวออกมาให้ได้ในที่สุด

หลังจากอ่านเรื่องนี้จบลงเล็กได้ข้อคิดหลายอย่าง

1.อย่ารู้สึกว่าตัวเองไม่มีค่า ทุกคนมีคุณค่าในตัวเอง

2.ให้พยายามค้นหาความสามารถที่เรามี แล้วนำมาพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ

3.เพื่อนแท้สามารถช่วยแก้ปัญหาและทำให้เราสบายใจได้

ผู้อ่านมีความคิดเห็นอะไรเพิ่มเติมจากนี้หรือไม่คะ เชิญเลยค่ะ 

70.And One More Makes Ten(สอนจำนวน)

By AlphaPets

เล็กเคยเขียนรีวิวนิทานในซีรี่ย์นี้มาครั้งหนึ่งแล้วเรื่อง ความดื้อรั้นของเจ้ากระรอกน้อย (ตามอ่านได้ที่ลำดับที่ 63 Sylvester and the sand castle) แล้วเล็กก็อดไม่ได้ที่จะนำเสนออีกครั้ง เนื่องจากประทับใจจริงๆเล่มนี้จะเป็นการสอนคณิตศาสตร์เรื่องตัวเลขง่ายๆ เนียนๆ ไปกับเรื่องราว ที่เมื่อเราอ่านเราจะรู้เลยว่าผู้เขียนต้องการสอดแทรกเรื่องการนับเข้าไปกับนิทานซึ่งกลมกลืนจนแยกแทบไม่ออก

Herbie เป็นหนูแฮมเตอร์ ต้องการจะจัดปาร์ตี้ที่บ้านและจะเชิญเพื่อนบ้านในกลุ่ม AlphaPets มาร่วมงานด้วย โดยเค้านับจำนวนเพื่อนได้ 10 คน และโทรเชิญทุกคนทางโทรศัพท์

Herbie ไปที่ร้านเพื่อซื้อสิ่งของทั้งหมดสำหรับงานปาร์ตี้ อย่างละ 10 ชิ้น ได้แก่ หมวกปาร์ตี้,แก้วสีแดง,ผ้าเช็ดปาก,ช้อน,ลูกโป่ง,จาน 

(แอบสอนเรื่องสีด้วยนะคะ) 

Herbie ทาสีเก้าอี้ทั้งหมดเนื่องจากเก้าอี้เก่าและมีรอย แล้วทิ้งไว้ข้ามคืน  แต่พอรุ่งเช้าปรากฎว่าสียังไม่แห้ง ทำให้เค้าต้องหาทางออกโดยไปยืมเก้าอี้ของเพื่อนๆที่กำลังจะมางานปาร์ตี้ 10 คน ก็ 10 ตัวพอดี เอ.... เค้าลืมอะไรไปอย่างหนึ่งหรือเปล่าเอ่ย....

เมื่องานปาร์ตี้เริ่มขึ้น ทุกคนนั่งประจำที่เก้าอี้ของตัวเอง แล้ว Herbie จะนั่งที่ไหนดีนะคะ ลองทายกันดู........... 

69.Breaking Promises (คำสัญญามีค่า)

By Joy Berry

Illustrated by John Costanza

จะไม่พูดถึงนิทานภาษาอังกฤษของ Joy Berry ก็ดูจะตกเทรนด์เกินไปค่ะ หนังสือทุกชุดของผู้เขียนคนนี้สอนแต่เรื่องดีๆสำหรับเด็กค่ะ เป็นชุดที่ช่วยให้เด็กเติบโตขึ้นเป็นเด็กที่ดีมีคุณภาพ เค้าแต่งหนังสือมากว่า 250 เล่ม ขายมากกว่า 85 ล้านเล่มทั่วโลก โดยใช้สไตล์คำสอนง่ายๆด้านซ้าย และรูปภาพประกอบด้านขวา 

คำสัญญาของเด็กๆจะมีค่าก็ต่อเมื่อเด็กๆรักษาสัญญา ผู้แต่งชี้ให้เห็นจุดนี้ชัดเจน

 ถ้าอยากให้ผู้อื่นรักษาคำสัญญา เราก็ต้องรักษาสัญญาด้วย 

หลังจากอ่านให้ลูกฟังแล้ว ลูกก็หยิบคำว่า Trust มาใช้ทันทีเลยค่ะ และก็ได้ผลค่ะ เวลาที่เค้าเริ่มไม่ค่อยทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเรา เล็กก็จะพูดถึงหนังสือเล่มนี้ทันที เค้าก็จะนึกออก แล้วก็ทำตามสัญญาค่ะหนังสือดีมีประโยชน์จริงๆค่ะ

68.My Favorite Book (บทเรียนสำหรับเด็ก)

Lessons to Grow on

นิทานภาษาอังกฤษเล่่มนี้ มีอายุ 21 ปีแล้วค่ะ สอนเรื่องราวที่อาจเกิดขึ้นกับเด็กแทบทุกคน การที่เด็กจะโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ อาจจะต้องผ่านประสบการณ์หลากหลาย อย่างเช่นที่เราได้ผ่านมาแล้ว แต่ผู้ที่อ่านเล่มนี้ให้ลูกฟัง ก็จะทำให้เด็กได้เห็นมุมมองที่แตกต่างออกไป ให้ลูกได้เรียนรู้ก่อนที่เหตุการณ์นั้นจะเกิดขึ้นจริง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งที่บ้านและที่โรงเรียน เหมาะกับเด็กชั้นประถมศึกษา

ชื่อเรื่อง My favorite book ตอนแรก นึกว่าจะเกี่ยวกับเรื่องราวหนังสือนิทานเรื่องใดเรื่องหนึ่งที่ตัวเอกชอบเป็นพิเศษ แต่พลิกล๊อกค่ะ เนื้อหานั้นแสนจะดี เหมาะสำหรับการสอนลูกจริงๆ แต่ละหน้าก็จะมีวลีสั้นไว้สอนเด็กด้วยค่ะ สามารถหยิบไปใช้ได้เลยค่ะ

Respect for Elders

Be Patience

Listen to Learn

Family is Important

Working Together

Reading is fun

Be a Good Student

Sharing is Caring

เจ้าของเรื่องเป็นเด็กที่ชื่อ Tim มีพี่สาวหนึ่งคน ซึ่งเป็นจอมบงการ เค้าบอกให้ทิมดูว่าขนมในตู้เย็น ซึ่งอยู่ในชั้นบนสุด ว่าแข็งพอทานได้หรือยัง แล้วผลก็ปรากฎว่าขนมหกลงที่พื้นทั้งหมด พี่สาวไม่ได้ดุ แต่กลับถามว่าทิมบาดเจ็บหรือเปล่า คุณปู่ก็เลยสอนว่า การเติบโตเป็นผู้ใหญ่อาจจะยากซักนิดหนึ่ง แต่ถ้าเราทำดีที่สุด มันก็ไม่ยากเกินไป

ที่โรงเรียนมีต้นโอ๊คที่เก่าแก่และใหญ่มากอยู่ต้นหนึ่งที่ครูเคยห้ามไม่ให้ปีนป่าย แต่เพื่อนคนหนึ่งท้าและดูถูกว่าทิมคงไม่กล้าปีนแน่นอน ทิมจึง.....ปีนขึ้นไป ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ควรทำ.....แล้วก็ลงไม่ได้

เดือดร้อนถึงพนักงานดับเพลิงต้องมาช่วยเอาทิมลงจากต้นไม้ ครูจึงสอนไว้ว่า

The rules that we have are because we care.

ชอบบทสรุปของตอนจบที่บอกไว้ว่า

All the lessons we learn make our lives so much better.

Then life can be Oh so sweet.

67.The Baby Blue Cat (ตุ๊กตาเน่าที่รัก)

The Baby Blue Cat and The Smiley Worm Doll

By Ainslie Pryor

นิทานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับของเล่นที่เด็กๆติดตั้งแต่เด็ก เคยหรือเปล่าคะ ที่คุณลูกติดหมอน ผ้าห่ม ตุ๊กตา อย่างใดอย่างหนึ่งมากเป็นพิเศษ ไปไหนต้องเอาไปด้วย ไม่เคยห่าง ถ้าหายมีเรื่องแน่ๆค่ะ สิ่งอื่นที่เหมือนๆกันไม่สามารถทดแทนได้ค่ะ (อาจเพราะว่ามันมีกลิ่นที่คุ้นเคย) เคยมีคุณแม่ท่านหนึ่งเล่าไว้ว่าจะขอตุ๊กตา ตัวเก่าๆ เลอะๆ เน่าๆ ของคุณลูกมาซัก คุณลูกก็ไม่ยอม คุณแม่ต้องเอาไปซักตอนคุณเธอหลับค่ะ แต่สำหรับบ้านเล็กนั้น น้องไม่ติดตุ๊กตา หมอน หรือ ผ้าห่ม อะไรซักอย่างค่ะ ติดอยู่อย่างเดียวค่ะ คือ "แม่" ห่างไม่ได้ค่ะ แม่ย่องเข้าห้องน้ำก็ไม่ได้ค่ะ ต้องอุ้มน้องเข้าห้องน้ำด้วย แต่ตอนนี้ที่เธอกำลังโตขึ้นเรื่อยๆ คุณแม่อย่างเราก็กำลังห่างออกไปทุกทีค่ะ สำหรับเรื่องนี้น่ารักดีค่ะ ทำให้ย้อนกลับไปมองตอนลูกเป็นเด็กได้ดี

แม่แมวมีลูกแมวอยู่ 4 ตัว คือ Baby Orange,Baby White Cat,Baby Striped Cat, and Baby Blue Cat.

แต่ละตัวก็มีของเล่นที่ตัวเองชอบมากที่สุด เช่น รถดับเพลิง, ตุ๊กตาหมี,ลูกบอล ส่วนเจ้าแมวสีฟ้าชอบไม่เหมือนใครคือเค้าชอบ ตุ๊กตาหนอน ซึ่งมีสีเทาหม่นๆและเก่ามาก 

วันหนึ่ง Mr.Gray Rabbit มาเก็บใบไม้ไปประดับบ้านเตรียมสำหรับหน้าหนาวที่จะถึงนี้ สี่พี่น้องก็เลยช่วยกันเก็บใบไม้ด้วย หลังจากนั้นเจ้าแมวสีฟ้าก็นึกขึ้นได้ว่าตุ๊กตาหนอนของตัวเองหายไป เค้าร้องไห้เสียใจมาก คุณยายจึงได้ทำตุ๊กตาหนอนจากถุงเท้าเก่าๆให้แทน แต่ก็ไม่สามารถทดแทนได้

ในที่สุด Mr.Gray Rabbit ก็กลับมาพร้อมตุ๊กตาหนอนเน่าๆ ส่งคืนให้เจ้าแมวสีฟ้า ตอนนี้เค้าจึงมีหนอนสองตัวเลยค่ะ

66.Those Wicked Rats Again(แผนขโมย)

Story & Pictures by Shirley Barber

นิทานภาษาอังกฤษที่มีรูปน่ารักและสวยงามในวันหิมะตกแบบนี้น่าอ่านทีเดียวค่ะ เป็นเรื่องราวแผนการณ์ที่จะขโมยอาหารของเหล่าหนูวายร้าย 3 ตัว ที่ดูน่ารักๆ แต่จบลงด้วยความรู้สึกดีทีเดียว

ทุกๆอาทิตย์ Martha เจ้ากระต่ายจะต้องทำอาหารไปให้ที่บ้านของ Mr.Gnome เพื่อทานในงานปาร์ตี้นางฟ้า แต่วันนี้เค้าตื่นสาย เนื่องจากนกกาเหว่า ไม่ยอมส่งเสียงปลุก เจ้าแมวเพื่อนรักของ Martha จึงถามและได้เหตุผลที่นกกาเหว่าไม่ยอมปลุก จึงยอมให้นกกาเหว่าออกไปบินออกกำลังกายในป่าทุกวัน

หลังจากที่นกกาเหว่าได้ออกไปบินรอบป่าทุกวันก็ได้ข่าวว่าเจ้าหนูวายร้าย 3 ตัว มีแผนจะขโมยถุงอาหารที่ Martha ได้จากบ้าน Mr.Gnome ทุกครั้ง ดังนั้นเจ้าแมวเพื่อนรักจึงไปสืบและได้ความว่าเจ้าหนูวายร้าย 3 ตัวมีแผนหลายอย่าง เช่น ใส่หิมะในร่มแล้วแขวนไว้ที่ต้นไม้,กลิ้งหิมะใส่,เลื่อนรถหิมะใส่ แต่เจ้าแมวเพื่อนรักก็สามารถช่วย Martha ไว้สำเร็จทุกครั้ง

ในที่สุด Martha จึงถามเจ้าหนูว่าทำไมต้องพยายามมาขโมยอาหารจากเค้าด้วย เจ้าหนูวายร้ายบอกว่า เพราะว่าอาหารของพวกเค้าหมดแล้ว พวกเค้าหิวมาก เพียงแค่นี้ Martha ก็เปิดถุงอาหารและแบ่งอาหารให้

เรื่องจบลงตรงที่ Martha แบ่งอาหารให้อย่างที่ไม่ต้องพูดอะไรมาก แสดงถึงความมีน้ำใจจริงๆค่ะ

65.The Wizard of the Magic Road (แบ่งปัน)

Written by Chris Deahr and Molly Corbett

Illustrated by Connie Lovett

นิทานภาษาอังกฤษเรื่องเกี่ยวกับพ่อมดและการแบ่งปันแบบนี้น่าสนใจไม่น้อย ว่าจะสามารถผูกปมให้สัมพันธ์กันได้อย่างไร เล็กเจอหนังสือเล่มนี้ตอนจัดชั้นหนังสือของลูก และก็ยังไม่ได้อ่านกัน เอามารีวิวก่อนแล้วเดี๋ยวอ่านให้ลูกฟังดีกว่า

 ขณะที่เพื่อนๆกำลังเล่นรถแข่งกันอยู่ Eric ซึ่งไม่มีอารมณ์อยากแบ่งของให้ใคร ก็อยากเล่นขึ้นมาบ้างจึงแกล้งเรียกชื่อเพื่อน แล้วแอบเอารถแข่งของเพื่อนจากใต้โต๊ะ หลังจากนั้นก็แกล้งหลอกเพื่อนคนอื่นๆอีกเพื่อให้ได้ของเล่นที่ตนเองต้องการ 

เพื่อนจึงไปบอกครู เค้าจึงถูก Time-out แล้วก็มีพ่อมดปรากฎกายทักขึ้นมา

Hi! Eric! I'm the Wizard of the Magic Road.

ถามว่าอยากไปผจญภัยในเืมืองของเล่นที่ไม่ต้องแบ่งปัน ไม่ต้องแบ่งของเล่นกันหรือไม่ พ่อมดพาเค้าเหาะขึ้นไปเหนือต้นไม้ ผ่านเมฆขึ้นไปเรื่อยๆจนมาถึงเมืองของเล่นวิเศษ ซึ่งมีของเล่นมากมาย เค้าตื่นเต้นมากและเล่นของเล่นทุกอย่างที่สามารถเล่นได้ 

เมื่อเล่นไปเรื่อยๆเค้าก็เริ่มคิดว่าคงจะีดีถ้าจะมีเพื่อนมาเล่นด้วย จึงเดินเข้าไปถามเด็กชายว่ามีใครอยากเล่นกับเค้าไหม เด็กชายรีบบอกว่า "ไม่" เดินเข้าไปถามเด็กหญิงก็ได้คำตอบเดียวกันว่า "ไม่" ไม่มีใครอยากแบ่งปันของเล่นกัน จนเจ้าหน้าที่ผู้ดูแลสถานที่บอกว่ากฎว่า 

You are not to share in Magic Toyland. If I see you trying to share again , every toy you touch will disappear.

ตอนนี้เค้าเริ่มแน่ใจแล้วว่าเค้าอยากเล่นของเล่นกับเพื่อน เค้าต้องการแบ่งปัน พ่อมดพาเค้ากลับมา เค้าบอกกับครูและเพื่อนว่า เค้าพร้อมที่จะเล่นกับเพื่อน และแบ่งปันของเล่นแล้ว

การซื้อของเล่นให้ลูกมากๆ ไม่ได้ช่วยให้ลูกหายเหงา หรือ มีอะไรทำนะคะ ต้องหาคนเล่นเป็นเพื่อนให้ลูกด้วย ซึ่งก็คือแม่อย่างเรานี่เองค่ะ